养和医院与通用电气医疗集团合作开拓正电子.pdf

即时发布 养和医院与通用电气医疗集团 合力开拓正电子/磁力共振扫描技术 (2011 年 7 月 4 日，香港) － 养和医院今日宣布与通用电气医疗集团 (GE Healthcare) 促成策略性合作，合力研究必威体育精装版正电子/ 磁力共振扫描技术 (PET/MR) 。合作旨在推动放射治疗及质子治疗的发展，为本院於2015 年引进质 子治疗系统作好准备。 养和医院是继瑞士Zurich General Hospital 後，与通用电气医疗集团合力研究正 电子/磁力共振扫描技术的合作夥伴。 针对这项突破性造影技术，本院将积极投入研究所需的人力物力，致力提供一个 理想的临床环境。本院能与全球首屈一指的医疗科技集团合作，足证其研究水平 备受认同。 推动医疗研究 多年不遗馀力 一直以来，养和医院在医疗服务丶培训及科研等范畴出类拔萃，致力成为优质医 疗中心。本院不断引进最先进的仪器，汇聚科研人才，在提升科研技术方面不遗 馀力，成绩有目共睹：过去五年(2006-2010) ，本院於各大著名学术期刊及国际会 议刊登及发表超过 200 篇论文，项目涵盖核子医学丶正电子/ 电脑扫描丶诊断及 介入放射学丶放射治疗及眼科等。 养和医院院长李维达医生指出∶「本院心系病人福祉及医疗发展，一直致力从事 各类医学研究，促进治疗与医疗发展并肩前进，造福病人及社会。」 促成策略合作 推动崭新技术 由 1947 年引入首部 X 光造影机，以至近年在港引进全球首部高清电脑扫描器 Discovery CT750HD ，多年来养和医院一直与通用电气医疗集团合作无间，积极 推广及引进必威体育精装版医疗造影技术。 本院作为私营医院，是次合作足证本院的研究水平备受认同。研究现正处於计划 阶段，通用电气医疗集团分子影像总裁暨集团副总裁Ms. Terri Bresenham 表示： 「自2007 年以来，本集团在电脑扫描方面一直与养和医院衷诚合作，致力引进 新式科技及从事技术研究。集团乐见与养和医院的合作关系能更进一步，携手推 动正电子/磁力共振扫描技术的发展。」 1 养和医院对是次合作同样充满期望。养和医院经理（行政）李维文先生表示：「养 和医院以病人福祉为依归，积极引进必威体育精装版医疗科技，热心推动本地医疗发展，多 年来始终如一。能够与通用电气医疗集团合作，为推动这突破性造影技术出一分 力，本院深感荣幸，衷心期望研究能带来重大成果，造福大众。」 本院将会为是次研究投放大量人力物力，并会聘请专家参与研究，而通用电气医 疗集团则会提供各类仪器。整个计划将汇聚本院同位素及正电子扫描部丶诊断及 介入放射部丶放射治疗部与医学物理及研究部的科研专材，为期3 至4 年。本院 与电气医疗集团会紧密合作，确保研究顺利进行。 正电子/磁力共振扫描技术－造影丶放射治疗/质子治疗之应用 正电子扫描影像与电脑扫描影像融合 (Positron Emission Tomography / Computed Tomography fusion image) 是现时广为认同的功能及构造双模 (functional-anatomical dual modality)造影技术，主要用於癌症造影及诊断。是次 正电子/磁力共振扫描技术之研究，其成果将有助提升造影及诊断质素，详情如 下： 一. 辐射剂量减少达50% 以正电子/磁力共振扫描技术代替正电子/ 电脑扫描进行诊断，辐射剂量可减约 50% ，对於病人(特别是儿童)尤有好处。 二. 磁力共振提供更多功能性造影数据 磁力共振扫描能作功能性造影，除可提供结构造影资料外，亦有助重新核实正电 子扫描影像。 先进的造影技术亦能有效提升放射治疗的目标及剂量准确度。但在癌症治疗方 面，有关造影技术主要依赖 X 光 (即电脑扫描) ，因病人须接受额外辐射剂量， 因而对成效及应用带来一定影响。 因此，是次正电子/磁力共振扫描技术之研究亦对放射治疗/质子治疗大有裨益： 三. 提升放射治疗及质子治疗之目标及剂量准确度 磁力共振造影的软组织对比度非常精细，亦不会产生任何电离辐射。如此研究能 解决有关技术性问题，正电子/磁力共振扫描将大大提高影像导引放射治疗之准 确度。