林口长庚纪念医院‘质子暨放射治疗中心’ - 台湾西门子.pdf

新聞稿 台北 ，2015 年 12 月10 日 林口長庚紀念醫院「質子暨放射治療中心」獲全球第二 家LEED-HC 醫療產業白金級綠建築認證 · 林口長庚紀念醫院永慶尖端醫療園區「質子暨放射治療中心」於今年11 月10 日正式開幕，締造 台灣質子治療癌症的新時代，同時本中心亦通過國際綠建築最高等級美國LEED-HC (Leadership in Energy and Environmental Design- Healthcare) 白金級綠建築認證，為歐亞 第一、全球第二的綠建築醫院。 長庚紀念醫院秉持著醫療創新及善盡保護地球的責任，於質子暨放射治療中心建造之時，引進國 際綠建築思維，由自身工程團隊進行規劃設計，並聘請西門子公司為顧問指導，於2014 年榮獲美國 LEED-HC 醫療白金級綠建築認證，成為歐亞第一、全球第二之最高級綠色醫院。 長庚醫療財團法人決策委員會主任委員李石增教授：「秉持著王創辦人永慶先生『取之社會、 用之社會』與『要做就做最好的！』理念，不惜鉅資於引進質子治療機之同時，即以建造國際最高等 級的綠建築為目標，使長庚提供高科技醫療服務外，兼具節能、生態、低碳與友善的綠色醫院。」 林口長庚紀念醫院院長翁文能也對質子中心表達深深的期待：「長庚紀念醫院質子暨放射治療中 心打造成為亞洲最佳的癌症治療中心，同時也實現企業節能目標，實踐企業社會責任，並獲得國際上 綠建築最高等級認證之肯定。在提供先進醫療服務的同時，更能讓病患在綠色醫療環境中獲得身心靈 的療癒。」 台灣西門子總裁暨執行長艾偉 (Erdal Elver) 則表示：「林口長庚紀念醫院為台灣傑出的醫學中 心，除了提供創新的醫療儀器外，並打造世界最高級的綠建築，立下綠色醫院典範，值得欽佩。本公 司擔任綠建築認證總顧問、並提供建築管理系統 (Building Management System) ，讓質子中心運作 林口長庚紀念醫院 西門子股份有限公司 桃園市龜山區復興街5 號 台北市南港區園區街3 號8 樓 地更為智慧與節能，深感榮幸。西門子秉持「與台灣一同成長」的理念，在綠色醫療的發展上立下最 新的里程碑，更對於台灣在節能減碳、永續環保上帶來深遠的助益。」 美國綠建築協會（U.S. Green Building Council ）全球市場發展資深副總裁 珍‧漢麗（Jane Henley）親自蒞會並指出：「質子暨放射治療中心獲得認證、受到國際矚目，我們深感敬佩。人類每 天90%的時間都在建築物內，建築環境的好壞，影響著公共衛生和身心健康，LEED 的認證就是協助 建築物阻絕構成不良環境的成分，並解決環境對人類健康的挑戰。長庚紀念醫院高瞻遠矚，將綠建築 規範導入其質子暨放射治療中心，增進醫療環境的品質和帶給病患健康正面的能量，是全球醫界的領 導典範。」 林口長庚紀念醫院耗費近54 億元建造，工程建造費約21.5 億元，其中LEED 費用7,800 萬元(約 3.6%) ，較基準建物節能42% ，每年省下200 萬度電，減少 1,224 公噸的二氧化碳排放量，相當於 3.3 個大安森林公園一年所吸收的二氧化碳，廢水、中水回收系統每年省下 18,750 噸，減少61% 的 自來水用量。 長庚紀念醫院工程建設由自身工程團隊規劃設計，質子中心於規劃即依長庚工程標準符合節能、 節水設備，另配合LEED-HC 綠建築認證之規劃特色如下： § 隔熱節能 ：外窗玻璃全部採用節能Low - E 雙層玻璃，外牆內側設隔熱層，屋頂增加泡沫混凝 土層和PS 板加強隔熱效果，屋頂花園植栽等，有效阻隔熱源。 § 空調節能：空調主機、冰水PUMP 、冷卻水塔風扇、空調箱等全部變頻系統，並搭配最佳化 節能控制，依現場實際需求調整最佳狀態，並運用智慧型整合系統提高主機、儲冰系統、低污 染冷媒、冷熱交換器、熱泵系統的運作效率，控制整棟建築物能源分配和傳輸。 § 照明節能 ：採用二線式區域控制、感應式燈具自動點滅、全面使用節能燈具T5 燈管、LE