玩游戏、做工艺,学语文.PDFVIP

明報「教得樂」 教師篇 〈八〉自主學習 語文樂 - 專欄文章（34 ） 文：陳汝心 玩遊戲、做工藝，學語文 大朋友到離島觀星，歸家時帶回來三數枚小巧的、不起眼的、如小珠子似的小貝殼。她 說：小貝殼遍佈整個小島的海邊。我想，這些小貝殼不是瀕危的珍稀，該不會觸犯保護海洋 資源的條例吧！一個周日的下午，大朋友躱在房中好半天，後來才知道，她用小貝殼編織髮 飾！她何時學來這些本領？原來她跟著一本美國 Klutz 出版的《Beads 》的小書的指示，按部 就班，於是頗像樣的髮飾珠串便編織出來。 Beads這書已買了六七年，想不到到今天仍有用武 之地。 記憶中同類型的書有教小朋友 玩繩結的、織友誼手鏈的、跳中國繩的，這系列的「手工 藝書」書名副題是ideas and instructions 。這副題取得真好，有吸引小朋友跟著玩的各種新「意 念」，但要學會怎樣玩，書中的「文字指示」你可得仔細閱讀。這些小書硬皮精裝，附奉珠 子、繩子、繡花線等，小朋友一書在手，可以玩上好多天，甚至好多年，這些小書售價不便 宜，可是算起來是貴買平用。 英文書店這類手工藝書多的是 ，怎樣玩撲克？怎樣摺紙飛機？怎樣用廢紙做再造紙？怎 樣做紙花？怎樣種花？書上有詳細的指示說明，並附上各式配套用具，果真是兒童版的「DIY 」 (Do it yourself) 。小朋友「玩」多了這些書，對文字越發產生「愛」與「敬」，「愛」的是書 中的妙點子，「敬」的是看不懂文字便玩不下去，怎能對文字的力量及功用不心存恭敬？ 中文版教小朋友遊戲的書不是 沒有，但賣相稍遜色，配套 比較少、或較粗糙。台灣信誼 出版社的《水真好玩》和《紙真好玩》也蠻不錯。這些遊藝書可以取代電視，讓一家人安安 靜靜、閑適寫意的度過好多個晚上。 附：前數期曾提及聯合國兒童基金會的小賣部曾出售環球兒童食譜，謝謝讀者指出基金會現 已沒有出售。今天剛好經過中環的 Bookazine ，發現澳洲Konemann 出版社出了好多食譜，其 中適合親子烹飪的有 Kids Party Cakes 、The New Kids Cookbook 等，部份更出了中文版，惜中 文用詞台灣色彩稍濃，香港的小朋友或會感到不易明白；部份食譜並不十分健康，家長要篩 選採購。若感到現行食譜用詞稍深，口味不合的，不妨來個自編親子食譜，既可教中英語文， 也可體驗親情相聚可貴，享受天倫之樂！ 思考：玩遊戲，定規則，將規則寫下來。這不單可以學語文，更可以學習條理思考，學習紀律。為自己教學語 文的班級設計一個遊戲／活動，討論參加辦法、獎懲規則，並用文字寫下來，張貼在壁報版上，觀察學生學習 的成效。（如詳述朗讀唐詩一首將會如何取得五分，會背誦的得十分，取得二百分獲獎雜誌一份等。） 原稿刊登日期：2003 年3 月18 日