田园大杂烩.ppt

1.《鹿柴》 王 维 2.《积雨辋川庄作》 　 王 维 3.《山居秋瞑》 王 维　 4.《渭川田家》 王 维　　 5.《终南别业》 王 维 6.《终南山》 王 维 7.《竹里馆》 王 维 8.《望洞庭湖赠张丞相》 孟浩然 9.《宿建德江》 孟浩然 10.《秋登兰山寄张五》 孟浩然 11.《过故人庄》 孟浩然 12.《早发白帝城》 李 白　 早发白帝城作者：李白　　朝代：唐 * * * * * 鹿柴 作者：王维　　朝代：唐 空山不见人，但闻人语响。 返影入深林，复照青苔上。 朝代：唐代 作者：王维 空山不见人，但闻人语响。返景入深林， 苔青照复上。 译文幽静的山谷里看不见人，只能听到那说话的声音。落日的影晕映入了深林，又照在青苔上景色宜人。 注释（1）鹿柴（zhài）：“柴”同“寨“，栅栏。此为地名。（2）但：只。闻：听见。（3）返景：夕阳返照的光。“景”古时同“影”。（4） 照：照耀(着)。 作者：王维　　朝代：唐 积雨空林烟火迟，蒸藜炊黍饷东菑。 漠漠水田飞白鹭，阴阴夏木啭黄鹂。 山中习静观朝槿，松下清斋折露葵。 野老与人争席罢，海鸥何事更相疑。 注释　　①烟火迟：因久雨空气湿润，烟火上升缓慢。 　　②藜（lí)：一种可食的野菜。黍（shǔ）：谷物名，古时为主食。饷：送饭食到田头。饷东菑（zī）：给在东边田里干活的人送饭。菑：已经开垦了一年的田，指初耕的田地。 　　③夏木：高大的树木。啭（zhuàn）：小鸟婉转的鸣叫。 　　④槿（jǐn）：植物名。落叶灌木，其花朝开夕谢。古人常以此物悟人生枯荣无常之理。 　　⑤清斋：素食，长斋。露葵：冬葵，古时蔬菜名。 　　⑥野老： ???人自称。争席罢：指自己要隐退山林，与世无争。 　　⑦“海鸥”句：古时海上有好鸥者，每日到海上从鸥鸟游。其父曰：“吾闻鸥鸟皆从汝游，汝取来，吾玩之。”明日再往海上，鸥鸟飞舞而不下。这里借海鸥喻人事。 　　漠漠：形容广阔无际。 　　阴阴：幽暗的样子。 译文　　久雨不停，林野潮湿烟火难升； 　　烧好饭菜，送给村东耕耘的人。 　　水田广漠，一行白鹭掠空而飞； 　　夏日浓荫，传来黄鹂宛啭啼声。 　　山中养性，观赏朝槿晨开晚谢； 　　松下素食，和露折葵不沾荤腥。 　　村夫野老，已经与我没有隔阂； 　　海鸥疑心，为何不信飞舞不停。 作者：王维　　朝代：唐 空山新雨后，天气晚来秋。 明月松间照，清泉石上流。 竹喧归浣女，莲动下渔舟。 随意春芳歇，王孙自可留。 译文，清澈的泉水在碧石上流淌明月映照着幽静的松林间。竹林中少女喧笑洗衣归来，莲叶晃动处渔船轻轻摇荡。春天的美景虽然已经消歇，眼前的秋景足以令人留连。 注释⑴暝（míng）：日落，夜晚。响。浣（huàn）女：洗衣服的姑娘。浣，洗。⑵空山：空旷，空寂的山野。新：刚刚。⑶清泉石上流：写的正是雨后的景色。⑷竹喧：竹林中笑语喧哗。喧，喧哗，这里指竹叶发出沙沙声 ⑸春芳歇：春天的芳华凋谢了。歇，消散。 新雨过后山谷里空旷清新，深秋傍晚的天气特别凉爽。 作者：王维　　朝代：唐 斜光照墟落，穷巷牛羊归。 野老念牧童，倚杖候荆扉。 雉雊麦苗秀，蚕眠桑叶稀。 田夫荷锄至，相见语依依。 即此羡闲逸，怅然吟式微。 译文村庄处处披满夕阳余辉，牛羊沿着深巷纷纷回归。老叟惦念着放牧的孙儿，柱杖等候在自家的柴扉。雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗，蚕儿成眠桑叶已经薄稀。农夫们荷锄回到了村里，相见欢声笑语恋恋依依。如此安逸怎不叫我羡慕？我不禁怅然地吟起《式微》。 注释⑴渭川：一作“渭水”。渭水源于甘肃鸟鼠山，经陕西，流入黄河。田家：农家。⑵墟落：村庄。斜阳：一作“斜光”。⑶穷巷：深巷。⑷野老：村野老人。牧童：一作“僮仆”。⑸倚杖：靠着拐杖。荆扉：柴门。⑹雉雊（zhìgòu）：野鸡鸣叫。《诗经·小雅·小弁》：“雉之朝雊，尚求其雌。”⑺蚕眠：蚕蜕皮时，不食不动，像睡眠一样。⑻荷（hè）：肩负的意思。至：一作“立”。⑼即此：指上面所说的情景。⑽式微：《诗经》篇名，其中有“式微，式微，胡不归”之句，表归隐之意。 作者：王维　　朝代：唐 中岁颇好道，晚家南山陲。 兴来每独往，胜事空自知。 行到水穷处，坐看云起时。 偶然值林叟，谈笑无还期。 译文中年以后存有较浓的好道之心，直到晚年才安家于终南山边陲。兴趣浓时常常独来独往去游玩，有快乐的事自我欣赏自我陶醉。或走到水的尽头去寻求源流，或坐看上升的云雾千变万化。偶然在林间遇见个把乡村父老