- 1、本文档共21页,可阅读全部内容。
- 2、有哪些信誉好的足球投注网站(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
词二首《相见欢》《浣溪沙》1
相见欢 ——李煜 古诗翻译 默默无言,孤孤单单 独自一人缓缓登上空空的西楼 抬头望天,只有一弯如钩冷月相伴 低头望去只见梧桐寂寞地孤立院中 幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中 那剪也剪不断,理也理不清 那悠悠愁思(丝)缠绕在心头 让人心乱如麻的,正是离别之苦 却又是另一种无可名状的痛苦。 1、全诗围绕哪一个字来写?哪些词语可以表现出 这种情感? 愁 “无言”、“独上”、“寂寞”、“锁” 2、为什么会“无言”? 无人可伴 无人相随 无人相对 3、“独上”写出怎样的步履和神情? 步履是那样的滞缓,神情是那样的委顿。 步履是那样机械呆板,神情是那样黯然神伤。 1、作者是如何渲染这种气氛的,描写了哪些景物呢? “月”、“梧桐” 2、“抬头望月,残月如钩。”此处若改成“月似盘”你觉得如 何呢? 1、不押韵。 2、残月象征着人事的缺憾,与全词基调一致 (此处明为写景,你认为仅是写景吗?“寂寞”一词该如何理解呢?) “别是一般滋味在心头”一句中“别是”一词,就是不同于一般,这是由君主变为囚徒的特殊滋味。这种滋味,凡人未能尝试,只有自家领略。自己亲身尝过,尚且说不出,则他人又岂可明白。此所谓“无声胜有声”,此种无言之哀,更胜于痛哭流涕之哀。 本词中最值得后人称道的就是对“离愁”的描写。你认为本词的描写妙在何处? 离愁本是内心一种抽象的感情,后主把它写的很形象,此处用丝缕来比喻愁思,用剪不断,理还乱形容愁思之纷繁和难以解开。使人仿佛看到离愁就像一团转动的乱丝,紧紧盘绕着人,而无法摆脱。 虞美人 春花秋月何时了,往事知多少?小楼昨夜又东风,故国不堪回首月明中。 雕栏玉砌应犹在,只是朱颜改,问君能有几多愁?恰似一江春水向东流。 晏殊,字同叔,他是北宋初期的主要词人。晏殊在政治上是一个志得意满的达官贵人。他的词往往是结合宴游之余的消遣之作,抒写春花秋月的闲愁。含情凄婉,音调和谐,词风和婉明丽,风流蕴藉。著有《珠玉词》 浣溪沙晏殊 一曲新词酒一杯,去年天气旧亭台,夕西下几时回? 无可奈何花落去,似曾相识燕归来,小园香径独徘徊。 浣溪沙译文 在旧亭台上饮下一杯酒,边写下一首新词,想起去年也在这里,也是一样天气,看着夕阳西下,感叹这样的时间已经一去不复返了。 无奈的看着落花飘零,似曾相识的燕子归来,时间飞逝,物是人非。我站在满是落花飘香的小路上,独自徘徊,心生感叹。 这首诗写的景色很美,请用自己的话说说词人写了哪些景物,营造了什么样的氛围? 亭台 欢聚之地或离别之地 夕阳 失落凄凉 落花 惜春/伤时/感叹人事无常 燕子 表现春光的美好 其实作者是志得意满的达官贵人,他的愁闷伤感并非游子思乡的离愁别恨,也非动乱时代亡国丧家的愁苦,只不过是富贵闲人的一种淡淡的花月之愁罢了。作为婉约派的代表作的这首词风格比较鲜明,这首词之所以传诵久远,主要是因为诗人善于以工丽的词语描写景物,文情并茂,音调和谐,创造了情致缠绵,凄婉隽丽的意境。 比较小结 《浣溪沙》是晏殊的名篇之一,其内容为悼惜春残,感伤年华。晏殊一生顺利,其词主要表达贵族生活的闲愁。而李煜身世飘零,国家灭亡。《相见欢》主要表达深沉的亡国之痛,故国之思。 * * * * 李煜 ,初名从嘉,字重光,号钟隐。史称南唐后主。即位后对宋称臣纳贡,以求偏安一方。生活上则穷奢极欲。?975年,宋军破金陵,他肉袒出降,虽封作违侯命,实已沦为阶下囚。他精于书画,谙于音律,工于诗文,词尤为五代之冠。前期词多写宫廷享乐生活,风格柔靡;后期词反映亡国之痛,题材扩大,意境深远,感情真挚,语言清新,极富艺术感染力。后人将他与李璟的作品合辑为《南唐二主词》。 作者简介 亡国前耿于享乐、亡国后溺于悲哀,这就是李后主的一生。南唐亡国降来后,李煜被幽禁在汴京的一座深院小楼中,过着终日以泪洗面的凄凉日子,《相见欢》写的就是这种囚禁生活的愁苦滋味。《相见欢》为词牌名。 写作背景 相 见 欢 无言独上西楼, 月如钩, 寂寞梧桐深院锁清秋。 剪不断, 理还乱, 是离愁, 别是一般滋味在心头。 古诗欣赏 面对如此寂寞凄清之景,词人直抒胸臆, “剪不断,理还乱,是离愁”,点出自己的“离愁”。他的离愁,不是一般的男女离别之愁,而是失掉故国的深愁长恨。李后主的愁是“剪不断,理还乱”,可见愁之深,恨之长。其心中的滋味应是旁人所无法理解的。 对比阅读欣赏 林花谢了春红, 太匆匆,
文档评论(0)