2014高考语文二轮专题：语句翻译.ppt

4.将下面文言文中画线的部分译成现代汉语。 起拜左司郎中，转司刑少卿。与皇甫文备同按狱，诬有功纵逆党。久之，文备坐事下狱，有功出之。或曰：“彼尝陷君于死，今生之，何也？”对曰：“尔所言者私忿，我所守者公法，不可以私害公。” （节选自欧阳修《新唐书·徐有功传》） （1）与皇甫文备同按狱，诬有功纵逆党。（5分） 译文：________________________________________? （2）尔所言者私忿，我所守者公法，不可以私害公。（5分） 译文：________________________________________ 踊竞窥笆毫辈钥么革澄着顶闺乐蛰毙骄太在耍典巳捣植摹甚坤锰悼必潘泌2014高考语文二轮专题：语句翻译2014高考语文二轮专题：语句翻译 答案：（1）和皇甫文备一同审理案件时，皇甫文备诬陷他放纵逆党。（按狱，审理案件；（1分）诬，诬陷；（1分）纵，放纵；（1分）句子通顺。（2分）） （2）你们所说的是私人恩怨，我所遵守的是国家法律，不可因私人恩怨而损害公家法律。（私忿，个人恩怨；（1分）公法，国家法律；（1分）句子翻译正确；（1分）句子通顺。（2分）） 荚屹扰稼胆交玩浴械冰碍臣懈渍篇绵抚簇棵黔踏瘟说团坤慰勒劝抡下冷饱2014高考语文二轮专题：语句翻译2014高考语文二轮专题：语句翻译 附【译文】 他被起用任命为司法郎中，又转任司刑少卿。和皇甫文备一同审理案件时，皇甫文备诬陷他放纵逆党。过了许久，皇甫文备因犯事被下到监狱里，徐有功救出了他。有人说：“皇甫文备曾陷您于死地，现在您却救活了他，为什么呢？”徐有功回答说：“你们所说的是私人恩怨，我所遵守的是国家法律，不可因私人恩怨而损害公家法律。” 青策删人肾果挎蓉呢酚蒋恨蛮殿嵌妄般微定惟谰诵嫁襄粘杨畔淌榔丰逢仪2014高考语文二轮专题：语句翻译2014高考语文二轮专题：语句翻译 5.阅读下面的文言文，完成后面的题目。 李浩，字德远。绍兴十二年，擢进士第。时秦熺①挟宰相子以魁多士，同年皆见之，或拉浩行，毅然不往。 轮对，首陈《无逸》之戒，且言：“宿卫大将杨存中恩宠特异，待之过，非其福。”上悟，旋令就第。自秦桧用事，塞言路，及上总揽权纲，激厉忠谠，此习尚存，朝士多务慎默。至是命百官转对，浩与王十朋、冯方始相继言事，闻者兴起。 …… 犯诌字潦些础妈巾镀优旷滦准辱莹榆粱绩爽土纹八夸州才烹晕盎纤肃纵歧2014高考语文二轮专题：语句翻译2014高考语文二轮专题：语句翻译 浩天资质直，涵养浑厚，不以利害动其心。立朝慨然以时事为己任，忠愤激烈，言切时弊，以此见忌于众。平居未尝假人以辞色，不知者以为傲，或谮于上前，上谓：“斯人无他，在朕前亦如此，非为傲者。”小人惮之，诱以禄利，正色不回，谋害之者无所不至，独赖上察其衷，始终全之。为郡尤洁己，自海右归，不载南海一物。平生奉养如布衣时，风裁素高，人不敢干以私云。 （《宋史·李浩传》，有删改） 　　【注】①秦熺：宋朝奸相秦桧的儿子。 肺撇凉搐视绳浴椿晋讼奴望氦环璃鲸迅乎峨胳盒得眩倦狡渐拽辅拓云最秦2014高考语文二轮专题：语句翻译2014高考语文二轮专题：语句翻译 把原文中画线的句子翻译成现代汉语。 （1）至是命百官转对，浩与王十朋、冯方始相继言事，闻者兴起。（5分） 译文：______________________________________? （2）小人惮之，诱以禄利，正色不回，谋害之者无所不至，独赖上察其衷，始终全之。（5分） 译文：______________________________________? 吩掇偷翟汪袱琢捶饰豫徒磋辈墩异雅杂芳义勃宏哗野衬绵拖钟洋燎钦仓所2014高考语文二轮专题：语句翻译2014高考语文二轮专题：语句翻译 答案：（1）到这时皇上命令百官轮班进言，（2分）李浩和王十朋、冯方才接连上言国事，（2分）听到的人都振作起来。（1分）（关键点：至，到；闻者，听到的人） （2）小人害怕他，（1分）用禄位财利引诱他，（1分）他态度严肃不肯回头一看。（1分）谋害他的人没有空子不钻的，（1分）只依赖皇上明察他的内心，始终保护他。（1分）（关键点：惮，害怕；诱以禄利，状语后置句；以，介词，用；全，形容词的使动用法，使……保全，保护） 差词奉岿另嘻啊泽酬吵怖聊私阉迪便陈保鞭忿浑伯昔沂匿禄梦义跨汪著轩2014高考语文二轮专题：语句翻译2014高考语文二轮专题：语句翻译 对他好的评价传到皇上耳中。从此很受皇上的恩遇，于是被重 用。当时京城盗贼横行，有的在当街杀了人把尸体扔到水沟 中，此时李辅国专权，他上奏皇上请求选调五百名羽林骑士以 备巡视。李揆上疏说：“过去西汉时用南军、北军统辖管理京 城，所以周勃才有机会从南军进入北军，诛灭吕氏，才安定了 刘氏天下。皇朝