关于不合逻辑的语言表达的意义.PDF

2015 4 20 15 ，No． 4 年第 期 外语学刊 185 FOＲEIGN LANGUAGE ＲESEAＲCH 总第 期 Serial No． 185 ●语言学 ○本土化探索 * 关于不合逻辑的语言表达的意义 ——— “ ” 以 没有长度的棍子 为例 杨炳钧 刘方华 ( ， 200240 ; ， 610500) 上海交通大学 上海 成都市新都一中 成都 : 。 ， 提 要 自然语言中不乏不合逻辑的表达 关于不合逻辑的表达的意义 维特根斯坦认为我们无法想象也无法理解 ， ， ， “ ”。 “ ” 不合逻辑的东西 不合逻辑的表达无法想象 也无意义 如 没有长度的棍子 然而类似 太阳从西边出来 的表达同样 ， ， 。 ? ? “ 不合逻辑 却可以想象 有意义 不合逻辑的语言表达到底能否付诸想象 其意义情况又如何 通过回答 没有长度的 ” 、 ， ， 棍子 为何不可想象 是否有意义及意义是什么等问题 可以发现我们可以想象部分不合逻辑的东西 即不合逻辑并不意 ， 。 味着不可想象 即使不合逻辑且不可想象也并不意味着无意义 : ; ; 关键词 不合逻辑的表达 逻辑 意义 中图分类号:H030 文献标识码:A 文章编号:1000 － 0100 (2015)04 － 0007 － 5 DOI 编码:10 ． 16263 /j ． cnki． 23 － 107 1/ h． 2015 ． 04 ． 002 On the Meaning of Illogical Expressions — A Case Study of “A Ｒod without Length ” Yang Bing-jun Liu Fang-hua (Shanghai Jiao Tong University ，Shanghai 200240 ，China ;Xindu No． 1 Middle School ，Chengdu 610500 ，China) There are many illogical expressions in natural languages． About the meaning of illogical expressions ，Wittgenstein claimed that we can neither imagine nor understand a