关于卵巢囊肿的十一个实情.PDF

关于卵巢囊肿的十一个实情 Eleven truths about ovarian cysts 作者：Jeff-Stevenson 译自：Hoard’s-Dairyman,-January-10,-2012- 译者：孙忠军 试图表达或解说一个基本事实，并被大众广泛接受的一个传说，就是一 个神话。这些传说或神话影响我们的思维。同时，我们也认识到并不是所有 提供给我们的信息，不管是人人相传还是电子信息，都值得我们信任。那么， 怎么才能求得平衡呢？ 我们的头脑应该能够接受新的信息，我们的思维也应该接受新的技术。 如果这样，就不应该有那么多的传说在我们这个行业内流行。下面，让我们 一起讨论有关卵巢囊肿的一些传说。 什么是卵巢囊肿？ 根据定义，卵巢囊肿是奶牛卵巢上直径大于 厘米的卵泡样结构。卵巢 3 囊肿有两种类型：卵泡囊肿和黄体囊肿。 卵泡囊肿质地比较柔软，直肠检查可以轻易挤破。少数患有卵泡囊肿的 奶牛表现不规律的发情行为。 黄体囊肿是一种无卵性黄体化的卵泡，壁厚，直肠检查更有弹性。它们 在功能上就像一个正常的黄体，因为其厚厚的囊壁实质上是黄体组织，能象 黄体一样分泌黄体酮。两种类型的囊肿其中的空洞都充满了液体。 传说： 这些年来我听说过很多种有关卵巢囊肿的传说，包括： • 囊肿是由能量不平衡导致的； • 囊肿是由微量元素不平衡导致的； • 囊肿是由几种未知的营养不平衡导致的； • 卵巢囊肿在奶牛场内很普遍。 尽管有一些传说，但也有一些研究很透彻的实情。 实情 ： 1 卵泡囊肿常出现在产后 15 天到 45 天，通常是个体较大、壁薄的单个囊 肿出现在一侧或两侧的卵巢上。大约 50% 的卵泡囊肿在产后 60 天人工配种 前能自发痊愈。 实情 ： 2 准确鉴别两种类型的囊肿是很困难的，靠直肠检查几乎是不可能的。部 分原因是新的黄体，其空洞内充满液体，感觉很像一个囊肿。使用超声波检 查是现场进行准确诊断的唯一途径。 另外，直肠检查正常的卵巢结构本身就有一定的局限性。文献上有三项 -46 - 研究比较了黄体直肠检查和血样黄体酮浓度。只有 80% 的黄体酮浓度较高的 奶牛，技术人员通过直肠检查说一侧或两侧卵巢上有黄体。而对于那些技术 人员说没有黄体的奶牛，大约 25%-30% 的奶牛黄体酮浓度较高，说明直肠检 查没有准确检测到黄体。 实情 ： 3 在我过去 15 年使用超声波检查怀孕的经验中，黄体囊肿是空怀奶牛最常 见的囊肿。很多能分泌黄体酮，但有一个大的充满液体的空洞，是一个发育 不好的黄体。在怀孕 30-32 天的奶牛上很难见到有一个空洞的黄体。 实情 ： 4 卵巢囊肿是由于饲料中含有雌激素样物质，如二氢异黄酮或植物雌激素 等导致的。这些物质可见于豆科植物（红三叶草），整粒大豆和发霉饲料。 实情 ： 5 没有数据显示卵巢囊肿对牛场主的收入有什么冲击。因为随着超声波的 使用，能准确地诊断卵巢囊肿，其比例大幅下降（不到 5%）。很多以前通过 直肠检查被认为是囊肿的其实都不是囊肿。这不是在贬低我们兽医的水平， 只是陈述在超声波应用前，有些诊断常常是不准确的。 实情 ： 6 没有特定的营养或日粮成分被发现与卵巢囊肿直接相关。在德国 β- 胡 萝卜素被发现与卵巢囊肿的高发有关，但在美国还没有研究证实这一点。 实情 ： 7 极少数奶牛出现的卵巢囊肿对治疗没有反应。卵巢囊肿最有效的治疗方 法是促性腺激素释放激素（GnRH）或人绒毛膜促性腺激素（hCG ）。 我观察到使用 hCG 比使用 GnRH 使囊肿黄体化的成功率更高，几天后注 射前列腺素使其退化。如果奶牛有多个囊肿，没