外贸合同板.doc

CONTRACT 合 同 Date/日期：Dec. 12, 2013 Contract No.: HNJK131XXX 合同号：HNJK131XXX The Buyer: XXXX IMP.EXP. GROUP CORP. LTD. 买方： XXXX进出口集团有限公司 Address: 9,XX ROAD ,XX DISTRICT, CHANGSHA. CHINA. 地址：湖南省长沙市XXX路9号 Fax/传真: 0731-XXXXXXX Tel/ 电话： 0731-XXXXXXX The Sellers: XX XX Technology GmbH 卖方：XXXX Technology GmbH Address: XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX Tel/ 电话 : +XXXXXXX Fax 传真: XXXXXX END-USER: XXXXXXX Technology Co. Ltd. 最终用户：XXXX 技术有限公司 兹经买卖双方同意由买方购进下列货物，并按下列条款签订本合同： This Purchase Contract is made by and between the Sellers and the Buyers’ whereby the Sellers agree to sell and the Buyers agree to buy the under-mentioned goods according to the terms and conditions stipulated below: Descriptions of commodity商品描述： item Name of commodity Model Quantity Unit price Total value 1 surgical instruments 手术器械 EUR16455.69 Details as per attachment(详见清单) Total Value总价: EUR16455.69 Say EUR Sixteen Thousand Four Hundred and Fifty Five and cents Sixty Nine Price term交货条件: FCA Munich airport of Germany德国慕尼黑机场货交承运人 Country of origin 原产国/ Manufacturer厂商：xxx, xxx国 / xxxx 2． Port of Shipment: Munich airport of Germany 装运口岸：德国慕尼黑机场 3． Port of Destination: Changsha airport, China 目的口岸：中国长沙 机场 4． Time of Shipment: Within one week after receipt of prepayment 装运期限：收到预付货款后一周内 Packing: To be packed in standard export packing that suitable to long distance sea/air transport,and being in accordance with inspection requirements for import packing material issued by China CIQ. 包装:使用适合长途海运/空运的标准出口包装，并符合中国出入境检验检疫