授权转帐指示DebitAuthorization.PDF

致：第一商業銀行香港分行 存款部門： To ：First Commercial Bank FAX ：(852) 2526 5123 Hong Kong Branch TEL ：(852) 2868 9008 ext 835 、836 營 業 時 間 ： 星 期 一 至 星 期 五 上 午 九 時 至 下 午 四 時 三 十 分 Our Business Hour ：Monday to Friday 9:00am – 4:30pm 日 期 Date ：____________________ 授 權 轉 帳 指 示 Debit Authorization 本 人 / 本 公 司 現 授 權 貴 行 轉 帳 ， 幣 別 、 金 額 為 I / We hereby authorize your bank to transfer amount ： _ 生 效 日 期 Effective date ：______________ 扣 帳 帳 戶 名 稱 DEBIT from A/C Name ： 帳 戶 號 碼 A/C Number ： 入 帳 帳 戶 名 稱 CREDIT to A/C Name ： 帳 戶 號 碼 A/C Number ： ※煩請務必填寫聯絡資料，以利本行通知： 授權聯絡人姓名： Authorized Contact Person: 授權聯絡人電話： Authorized Contact Phone No. : __________________________________________ 戶主 / 被授權人士簽署 (必須與原留底印鑑相符) Authorized Signature(s) 註：公司帳 戶必須加蓋公司印章。 Company chop is required for a Company Account.