“规划先行”的乡土遗产整体保护与利用——以安徽省黄山市徽州区呈坎村古建筑群保护利用实施规划为例.pdfVIP

and 口保护与管理／ProtectionManagement “ 规划先行”的乡土遗产整体保护与利用 ——以安徽省黄山市徽州区呈坎村古建筑群保护利用实施规划为例 杜凡丁 (北京国文琰文化遗产保护中心有限公司，北京100083) 摘要：乡土遗产是具有活态性的遗产类型，其保护利用涉及内容复杂，需要合理的规划进行统筹指 导；然而，乡土遗产往往处于持续变化之中，产权以私人为主，这使得常规的主要从控制层面出发的蓝图 式规划常常不能起到理想效果。当前乡土遗产保护的发展形势，需要规划能够将保护与利用相结合，充分 考虑遗产和社区的紧密联系，尊重利益相关者的需求和权益，符合乡土遗产有机演进的自身规律，，且对 于遗产保护利用项目的设计、实施和运行以及展陈体系的建立能够起到具体的指导作用。结合黄山市呈坎 村古建筑群保护利用实施规划的编制，探讨乡土遗产自身的特点和当前保护利用的总体形势对规划工作提 出的新要求，以及在规划编制过程中为回应以上要求而进行的探索和尝试。 关键词：乡土遗产；保护利用实施规划；呈坎村古建筑群；保护利用导则 中图分类号：K903文献标志码：A H olisticConservationandUtilizationofVernacular H eunderthe e I eritag Guidancof Plan mplementary ——Case oftheConservationandUtilization Planofthe Study Implernentary Historical in inHuizhou BuildingComplexChengkanVillage District， Province HuangshanCity，Anhui DU Fanding GuoWenYanCulture Conservation (1．Beijing Heritage Centre，Beijing100083，China) isakindof conservationandutilizationof AbstraCt：Vernacular heritage livingheritage．The vernacularinvolvetoaseriesof tomakearationalmaster heritage complexproblems，thUS Plan is tothe andina of inmost state verynecessary．Butcases，vernacularheritagebelongsprivate continuous makestheconventional masterWhichdominated changes．It ‘blueprint’ plan by construction-controlcannothaveanidealeffect．Thecurrentsituationofvernacular heritage inchina thatthemastercancombine