焊接英文汇--有用.doc

焊接英文词汇 BPS---钎接工艺规程 PQR---钎接工艺评定纪录 SWPS---标准焊接工艺规程 WPS---welding procedure specification焊接工艺规程 Hard conversion---近似转换 Soft conversion---精确转换 ASNT---American Society of Nondestructive Testing 美国无损检测学会 Arc seam weld---点弧焊焊缝 Arc spot weld---点弧焊点 Arc welding---弧焊 As-brazed---钎接焊 As-welded---焊态 Back gouging---背面清根 Backhand welding---右焊法 Backing---衬垫 Backing gas---背面保护气 Base metal---母材 Bond line—熔合线 Braze---钎接接头 Brazer---钎接工 Brazing, automatic---自动钎接 Brazing, block (BB)---加热块钎接 Brazing, dip (DB)---浸沾钎接 Brazing, furnace (FB)---炉中钎接 Brazing, induction (IB)---感应钎接 Brazing, machine---机动钎接 Brazing, manual---手工钎接 Brazing, resistance (RB)---电阻钎接 Brazing, semiautomatic---半自动钎接 Brazing, torch (TB) ---火焰钎接 Brazing, temperature range---钎接温度范围 Built-up of base metal---母材补焊 Butt joint---对接接头 Buttering---堆焊隔离层 Clad brazing sheet---敷钎料板 Coalescence---接合 Complete fusion---完全熔合 Composite---复合材料 Consumable insert---可熔化嵌条 Contact tube---导电咀 Corner joint---角接接头 Coupon---试件 Crack---裂纹 Defect---缺陷 Direct current electric positive---直流电极接正 Discontinuity---不连续处 Double-welded joint---双面焊对焊接头 Double-welded lap joint---双面焊搭接接头 Dwell---驻留 Electrode, arc welding---弧焊电极 Electrode, bare---裸电极 Electrode, carbon---碳电极 Electrode, composite---复合焊丝 Electrode, covered---涂药焊条 Electrode, electroslag welding---电渣焊电极 Electrode, emissive---发射涂料焊条 Electrode, flux-cored---药芯焊条 Electrode, lightly coated---薄药皮焊条 Electrode, metal---金属极 Electrode, metal-coated---金属粉芯焊丝 Electrode, resistance welding---电阻焊电极 Electrode, stranded---绞合焊丝 Electrode, tungsten---钨极 Face feed---焊接面给丝 Ferrite number---铁素体数 Filler metal---填充金属 Filler metal, brazing---钎接填充金属 Filler metal, powder---粉状填充金属 Filler metal, supplemental---附加填充金属 Fillet weld---角焊缝 Flaw---伤 Flux，（welding/brazing）---焊剂/钎剂 Flux, active (SAW)---活性焊剂(埋弧焊)） Flux, alloy（SAW）---合金焊剂 Flux, neutral (SAW)---中性焊剂 Flux cover---钎焊剂 Flux cover---钎剂罩 Forehand welding---左焊法 Fuel gas---燃料气体 Fused spray deposit (thermal spraying)---熔化喷焊（热喷涂） Fusion (fusion welding)---熔合（熔化焊） Fusion face---