第七章_言语交际原则.ppt

第七章 言语交际原则 第一节 主体规则 一、诚信原则 “诚”指诚实，它指向过去和现在，是说言语表达要符合事实；“信”即信用，它指向未来，是指要信守承诺。 奥斯汀把话语分为：言有所述的话语（诚）和言有所为的话语（信）。 诚信原则可分为：诚实准则和信用准则 （一）诚实准则：规范交际主体的陈述行为，要求他对事物或现象的描述要尽可能符合过去或现在所发生的事实，不得无中生有、夸大其词、文过饰非、隐瞒真相。 （二）信用准则：规范交际主体的承诺类言外行为 二、角色原则 社会角色：“与人们的某种社会地位、身份一致的一整套权利、义务的规范和行为模式，它是人们对具有特定身份的人的行为期待，它构成社会群体或组织关系的基础。” 交际角色:言语交际主体在进行具体的言语交际活动时所扮演的活跃性角色。 （一）角色条件准则：是指要成功实施某一言外行为，交际主体的社会角色或交际角色必须符合一定的条件。 1、宣告类言外行为的角色条件 宣告类言外行为，包括宣布、宣判、宣告、任命等，实施目的是使某一事态按照一定的程序出现、发生、改变或结束，其角色条件有一定之规。 2、命令行为的角色条件： 命令行为要求主体与交际对象之间是一种隶属关系，而且主体应在这种关系中扮演管理者、支配者的角色。 （二）角色风格准则： 是指主体的言语行为应符合自己所扮演的社会角色。 如：马寅初任北大校长，开会说：“兄弟我…”（不符合角色风格） 在交际主体扮演的角色中，与语言风格相关的主要是主体的经常性角色 三、合作原则 格赖斯在《逻辑与会话》中指出： “要想言语交际成功进行，参与交际 的人必须有一个共同的目标或方向。 有了共同的目标和方向，参与交际的人在说话时就会形成一种默契，遵守一种原则。”这种参与交际的人所共同遵守的原则，格赖斯称之为“合作原则”。 合作原则的四项准则是：数量准则、质量准则、关联准则、方式准则 （一）数量准则 针对交谈中话语内容的详尽程度（所包含的信息量）。 要求：1、信息量不能太少。 2、信息量不能太多。 例甲：你们什么时候放假？ 乙：还早呢？ 丙：下个星期五，就是世界杯开赛的那一天。 数量原则虽然是作为保障交际成功的准 则提出的，但是违背数量原则的现象并不少 见，这要看主体对这次交际的态度。 如：1、新闻发布会的“无可奉告” 2、妈妈：“晚上吃什么？” 儿子：“随便！” 妈妈：小明，急匆匆得去哪里？ 儿子：（头也不回）“少管”。 妈妈（追出去）：“天冷多加件衣……” （只听门“砰”的一声关上了） （二）质量准则 针对交谈中话语内容的真实程度。 要求： 第一，不说自己明知是不真实的话； 第二，不说自己缺乏足够证据的话。 注意：说话人只要说出了自己所掌握的真实情况，就算是没有违背质量准则。因此，质量准则只是要求说话人不故意撒谎或信口开河，并不强求他所说的一定是真理。 在这一点上，区别与诚实准则。诚实准则 要求话语尽可能符合事实，可以说是要达到 一种客观真实；而质量准则则要求话语符合 说话人的思想，达到的是一种主观真实。 （三）关联准则 针对交谈中话语的内容是否切题。 要求：说话人紧扣交际目标，不说与当前交谈的话题无关的话，不答非所问。 例：爸爸：儿子，这次考试在班里排第几？ 儿子：爸爸，老师说下个星期要组织我们出去参观呢！ 特殊情况：说话人有时看似违背了关联准则，却未必就是对交际持不合作的态度。 如甲：今晚咱们看电影去吧？ 乙：我明天要考试。 小明：小华，我们一块出去打游戏机吧。 母亲：小明，你的作业做完了没有？ 警察：你知道吗，本市昨晚发生了一起抢劫案。 嫌疑犯：我这两天一直在跟朋友打牌。 （四）方式准则（针对交谈中话语的表达方式） 要求：1、避免晦涩的词语。2、避免歧义。 3、说话要简要。4、说话要有条理。 例子： 这不是问题的问题，解决这个问题不是问题，关键的问题不是这个问题，而另外一个问题的问题，解决关键性的问题，才是最重要问题的问题。 四、礼貌原则： 指人们在言语交际中应遵守的社会礼貌规范。 礼貌原则是英国语言学家利奇等人继格赖斯的合作原则之后提出来的，是对合作原则的补充和完善。 英国语言学家利奇把礼貌原则分为六项准则：策略(得体)准则、宽宏准则、赞扬准则、谦逊准则、赞同(一致)准则、同情准则。 中国学者则将其归纳起来提出有关“礼貌原则”的三方面要求：少损人利己、少贬人扬己和多赞同他人。 （一）少损人利己准则 该准则涵盖了“策略准则”与“宽宏准则”。 策略（得体）准则要求说话人尽量减少有损于别人的观点，尽量增加有益于别人的观点，也就是要尽量少让别人吃亏，多使别人获益。 宽宏准则则是减少表达利己的观点，使自己多吃亏少受益。 例如下面老