使用英文课件进行生物化学教学的实践与思考.pdfVIP

在当今社会国际化的形势下，生物 重要基础工作…。同时，双语教学也是 标准，并在专业领域内具备一定的科研 化学的英文教学越来越被重视。黑龙江 现阶段我国高等农业院校教学改革的一 经历，能够及时补充一些必威体育精装版的国际生 八一农垦大学生命科技学院生物化学教 项重要内容。 物化学研究进展。本教研室任课教师大 研室对2010级4个班级共156名本科 都具有生物化学专业的博士学历，满足 二、目前农业院校生物化 生采用英文课件进行生物化学教学，取 了英语水平和孥业知识的要求。为了减 学教学中存在的问题 得了预期的教学效果，受到大部分学牛 少教师教学存在的漏洞，采取教师集中 的好评和认可。本文旨在总结使用英文 1．农业院校学生英语基础较差 备课和瓦相观摩教学等多种方法来提高 课件进行生物化学教学的实践情况，对 普通农业院校的本科生英语基础较 教师的英语教学执教能力。 存在的问题进行思考，并提出一些看法， 差．无法将英语课程所学到的知识和生 3．制作合适的英文课件 为生物化学双语教学提供经验。 物化学理论体系有机结合。在教学过程 在制作牛物化学英文课件时，主 中经常会见到这样的情况，学生学习了 要参考英文生物化学参考书，并结合中 一、使用英文进行生物化 很多年的英语，却在英义资料和有关的 艾生物化学教材，及时反映生物化学学 学教学的必要性 英文专业书籍的阅读上捉襟见肘。 科的新进展；并注意介绍学科发展的 1．生物化学课程本身的特征 2．学生有抵触情绪，对英语教学积 历史背景，加深学生对生物化学的进 生物化学这门学科具有特殊性， 极性不高 一步理解。制作英文课件采用英文生 K．Mathews 课程中的实验和理论大多源于国外科学 学生在中小学阶段接受的英语教育 物化学参考书有christopher 家的研究，因此该课程内容是建立在英 主要集中在对于语法的掌握，听、说、 H．(二a”ett 的曰ioc^emis打y、Reginajd 文的基础上的。目前，专业英文杂志存 读、写等综合能力的发展很不平衡，大 L．Nelson的 的曰幻c^e肌isfry和David 生物化学科学研究中处于绝对的前沿地 多数学生无法将英语的学习与实践相结 如^砌tger 位，必威体育精装版的、高端的科学研究进展都以 合。而生物化学专业性和实践性比较强， e施i帆；中文生物化学教材有王镜岩主 英文杂志的形式进行发表。要跟E生物 专业词汇较多，学生容易在面对英义教 编的《生物化学》(第三版，高等教育 化学学科的发展，必须具备扎实的专业 学时产生退缩心理．抵触教师使用英文 出版社)和查锡良主编的《生物化学》 英文基础，英文教学就湿得尤为重要。 进行教学【2。】。 (第七版，人民卫生出版社)。学牛可 2．经济、社会和教育发展的需要 根据自己的水平和爱好从中选取适当教