2007年全澳高中物理竞赛.DOC

2014年高中學生物理實驗論證章程 宗旨︰ 舉辦機構： 協辦機構：澳門大學 資格：由學校推薦3名於2013/2014學年高中 面試日期： 面試地點： 評：網頁http://www.cis.umac.mo/~fstinc/olympiad/a. 獲選培訓的7名學生會進行30小時物理實驗論證b. 經培訓的學生可獲頒發培訓證明，並其中5名學生於2014年有機會代表本澳參加相關物理論證的國際賽事。 報名手續：由即日起至9日截止(請於此日期或之前。報名表格可在網頁 http://www.cis.umac.mo/~fstinc/olympiad/下載。校方用電腦填寫報名，並用電郵寄回到INChan@umac.mo。校方代表在當日遞交（有校方蓋章及簽名的）報名表格正本予工作人員驗收。如網上報名方面有疑問，請INChan@umac.mo或致電8397 45與陳博士查詢。 備註： a. 活動過生本章程未能顧及，由評判團決定處理； b. 主辦機構保留對本章的修改及解釋權利；c. 章程查詢：教育暨青年局中學暨技術職業教育處吳先生，電話 附: 17個辯題的翻譯: 1. Invent yourself It is known that some electrical circuits exhibit chaotic behaviour. Build a simple circuit with such a property, and investigate its behaviour. 問題1 自己創造; 我們知道有些電子回路會有混沌行為，建立一個簡單並具有這種特性的電路，然後進行研究。 2. Hologram It is argued that a hologram can be hand made by scratching a piece of plastic. Produce such a ‘hologram’ with the letters ‘IYPT’ and investigate how it works. 問題 2 劃痕全息圖; 有人爭論說通過刮擦一塊塑膠片能夠製作全息影像。製作一個帶有IYPT字樣的劃痕全息，並研究它是如何產生的。 3. Twisted rope Hold a rope and twist one end of it. At some point the rope will form a helix or a loop. Investigate and explain the phenomenon. 問題3 扭轉繩; 抓住繩子一端，並扭轉另一端。扭轉到一定程度後繩子會發生螺旋，或形成環狀結構。研究並解釋這種現象。 4. Ball sound When two hard steel balls, or similar, are brought gently into contact with each other, an unusual ‘chirping’ sound may be produced. Investigate and explain the nature of the sound. 問題4 碰球聲 ; 當兩個硬鋼球（或者類似物體）輕輕碰到對方的時候，可能會產生一個不尋常的唧唧聲。研究並解釋這個聲音的特性。 5. Loaded hoop Fasten a small weight to the inside of a hoop and set the hoop in motion by giving it an initial push. Investigate the hoop’s motion. 問題5 負載環; 將一小重物固定在環的內側，給一個初始推力，讓環運動。研究環的運動。 6. Bubble crystal A large number of very small, similar air bubbles float on the surface of a soapy liquid. The bubbles will arrange themselves into a regular pattern similar to a crystalline lattice. Propose a method to obtain bubbles of a consistent size, and investigate the formation of such a bubble crystal. 問題6 泡沫晶體; 大量非常小、並且相似的泡沫漂浮在含肥皂的液體表面。泡沫會按一種類似晶格的