_红楼梦_称谓语中的预设现象初探.pdf

科技信息 ○职校论坛○ SCIENCE TECHNOLOGY INFORMATION 年 第 期 2008 35 《红楼梦》称谓语中的预设现象初探 陈建萍 （绍兴越秀外国语职业学院国际交流分院 浙江 绍兴 312000 ） 摘 要 语言预设能解释语言中语义与语用之间关系的问题 本文运用语言预设的原理 对 红楼梦 中的称谓语中存在的语言预设现象 【 】 ， ， 进行初步的探讨 从语义预设和语用预设的角度对红楼梦称谓语作出语言学诠释 ， 。 关键词 预设 红楼梦 称谓语 【 】 ； ； 【Abstract 】Linguistic presupposition can explain the relations between semantics and pragmatics in the context. This paper probes the linguistic presupposition phenomenon in Dream of the Red Mansion with principles of presupposition theory and gives a linguistic explanation on the appellations in the book from the aspects of semantic presupposition and pragmatic presupposition. 【 】 ； ； Key words presupposition Dream of the Red Mansion appellation 预设 原是一个哲学概念 首先由 世纪著名的逻 会说 谁是我舅舅 我舅舅年下才升了九省检点 那里又跑出一个舅 (presupposition) , 19 ：【 ？ ， 辑学家 提出 在最近二十年 才被引入语言学 由于预设提出了 舅来 我倒素习按理尊敬 越发敬出些亲戚来了 既这么说 环儿出去 Frege 。 , 。 ？ ， 。 ， 语义学中的一些带根本性的问题 特别是如何解释语义学和语用学之 为什么赵国基又站起来 又跟他上学 为什么不拿出舅舅的款来 ， ， ？ ？ 】 间即定义与使用之间的关系问题 所以预设成为语义和语用研究的基 红楼梦 第 回 ， （《 》 55 ） 本课题 对预设的研究分为广义和狭义两个方面 从广义上研究预设 这里探春采用的地位原则来界定 舅舅 的语义 这样的预设前提 。