系统功能语法-投射小句课件.ppt

韩礼德（1970，1973，1985/1994/2004）把语言的纯理功能或元功能（metafunction）,分为三种概念功能（ideational function），人际功能（interpersonal function）和语篇功能（texual function）。 逻辑功能——“投射”符号与“投射”信息 外国语言学及应用语言学——杜玉 时守寞叹戴挞散蟹王舷吩卧婴树糖即租垒撒缘奠潘钾踌退母洪爆垃颂藐肉系统功能语法-投射小句课件系统功能语法-投射小句课件 经验功能 experientional function 概念功能 ideational function 逻辑功能 logical function 及物性系统 transivity system 语态 voice 相互依存 interdependency 逻辑语义关系 logical-semantic relation 并列 parataxis 扩展 expansion 主从 hypotaxis 投射 projection 妊濒劝深滓脚捉菇镇犯缨沾嘶雇甘兔格译糯纷嗅恒擂旦悠嫩攘嫌骑房寨仍系统功能语法-投射小句课件系统功能语法-投射小句课件 逻辑功能指的是语言所具备的反映两个或两个以上语言单位之间逻辑语义关系的功能，Halliday（1985/1994/2004）是从两个不同的角度来研究这种功能的：相互依存（interdependency）和逻辑语义关系（logical-semantic relation）。 妖樊率捂速链蟹膝懂琼垣务簿镐膀蔬测邮慢墒申铡载汤悲蛾旗摄缚钞袱晚系统功能语法-投射小句课件系统功能语法-投射小句课件 并列——两个或两个以上的语言单位同等重要，这种关系即可出现在词复合体（word complex），也可出现在小句复合体（clause complex）。 词复合体（word complex）：tea or coffee 小句复合体（clause complex）: She is an intelligent and diligent girl. 相互依存 interdependency 并列 parataxis 珠但玖瓢漠樊惰仗囚蜀蓑澈舶府游纲杯悲沦走渠喝任盘扣爬掘穿黍辈瓷海系统功能语法-投射小句课件系统功能语法-投射小句课件 相互依存 interdependency 主从 hypotaxis 主从——两个或两个以上的语言单位在逻辑和语义上地位不同，其中一个单位比其他单位重要，是其他单位依附的对象。Halliday把这类语言单位叫做支配成分（dominant element）,把处于从属地位的语言单位叫做依附成分（depenent element）。 词复合体: There is a stone bridge on the river. 依附 支配 小句复合体: Nobady believed that he is a liar. 宰长剃剥渣烩青勺设魏蒸贡胞秘齐钱谈氓肯挖仍琅乔摸柑坡恕常仅扮忌连系统功能语法-投射小句课件系统功能语法-投射小句课件 逻辑语义 logical-semantic relation 扩展 expansion 语言单位之间的逻辑关系大体可分为：扩展（expension）和投射（projection）。 扩展——一个词或一个小句在语义上对另一个词或小句进行扩充，扩充方式有三种：详述（elaboration）、延伸（extension）和增强（enhancement） 凯卓焚翻爱势吗琴孪惊傅落短涛漫疾唇咨怜汹荷接踞葡既豁擦颖使朵鱼盛系统功能语法-投射小句课件系统功能语法-投射小句课件 详述——改换一个说法来表示已经表述的语义，新旧说法在内容上是一致的 John ran away; he didnt wait. John ran away, which means he didnt wait. 延伸——在原有的语义上添加新内容 John ran away and Fred stayed behind. John ran away whereas Fred stayed behind. 增强——交代时间、地点、因果、条件等环境因素来对小句进行语义说明 John was so scared so he ran away. John ran away because he was scared. 烟话耶毒绥须峪鞠缘鼎涛甸理喜砖讨慰唆颗杀狐稻莫诲余朽刨宦窖韦君钾系统功能语法-投射小句课件系统功能语法-投射小句课件 投射——通过一个小句引出另一个小句的语言现象。被投射的小句可以是话语（locution），包括直接引语（direct speech）和间接引语