多伦多规划新城市,新规划.pdfVIP

多伦多规划：新城市，新规划 TOrOntOPlan：ANewOfficiaIPIanfOrANew City DouglasYoung著 严宁译 摘要：新近经过调整的多伦多市是加拿大最大的 前言——新城市，新规划 中心城市，其所属的大多伦多地区拥有510万人 1998年1月1日，大多伦多地区的几个市镇经过合并形成了新的多伦多市．而这些 口。为7能够吸引更多的投资并促进人口增长， 市镇过去都遵循各自的规划进行建设。新多伦多市的市政府和规划部门决定为这个重 使多伦多作为世界城市的地位进一步得到加强， 新组合的城市制定一套新的规划．这一方面是出于实际需要，因为新多伦多作为一个 同时也为了使多伦多居民的生活水平能够得以进 一步改善，多伦多制定T新的规划，这就是多伦 整体．它的建设需要一个统一的规划来指导．而另一方面．制定新规划也是多伦多进 多规划。新规划确定了城市内可以进行大规模重 行政府和机构重组的一个组成部分。制定多伦多新规划还有一个更重要的原因．那就 新开发和发展的区域，并对发展的控制采取了更 是经济全球一体化使得加拿大政府和人民进一步渴望提高多伦多市在全球经济发展中 为灵活的政策。现在来谈多伦多规划将会对该市 的地位。新规划的制定．有助于把多伦多建成一个更具吸引力的投资热土．它的目标 产生何等影响，也许还为时过早。但是初步分析 是使多伦多成为一个具有良好生活和工作环境的世界城市。城市规划工作者对这一新 认为，在多伦多日益朝向专业化发展时，新规划 规划方案的描述表明了多伦多市建设的新思路．那就是：“统一的理念，统一的城市， 具有高度的灵活性，并且将有助于开展对公共规 统一的规划“(city 划的讨论。 规划概念和规划方法，它有助于改变过去的规划实践模式。 The ofTbronto Abst憎ct： City recentlyamalgamated isthe thecore inan inCanadaand la唱estcity city urban of5．1million Thenew 多伦多的区域位置 region populationcityls newOmcialP1an．calledTomntoPlan，seekstOattract inVestmentand inordertoenhance 多伦多市(Thecity populationgrOwth Tomnto’s asaworldandto the position city impmVe 部分。大多伦多地区并不是一个行政区划．而是用来描述这一地区的一个名词。大多 oflife．Itidentmesareaswi山inthe where quality city scale intensificationcan and large redevelopment occurandit amoreflexible to adopts approach ea toassessthe cOntr01．ItisIoo deVelopment rly onthe 多市区．而其周边统属大多伦多地区的另外4个区域则依据各自的规划进行建设。省市 ofTomntoPlanwillhave impact