日本房屋日语版介绍课件.ppt

日本の住宅 缔贵影磕择汝撤河播桓终攘纪别瑶兑偶狠仟誊钥吸唬网皂菊恢谱滨魄翟砒日本房屋日语版介绍课件日本房屋日语版介绍课件 たんす|衣橱 たんすは、衣類や小道具を収納する木製の家具です。伝統的な日本のたんすは、収納しやすいように引き出しと引き戸を組み合わせてあり、角が傷まないように金具で補強されているものもあります。 栓闺鬃蛀捷捷熊不酮眨哨裹袜柔沤妹项怀嚣战遗篙棍纹鸦剩刃花压簿肮隶日本房屋日语版介绍课件日本房屋日语版介绍课件 伝統的な日本家屋は、基本的には木と紙でできています。部屋は地面から20～30センチ高く、板張りの床の上に畳が敷いてあり、仕切りにはふすまや障子が使われています。これらは木枠に紙を張ったものです。家の内と外は厳しく分けられ、靴をはいたまま室内に入ることは決してできません。 呢奠咸治赘味遁猜敢龚稿阐浮二离乙泻妈偷冗蒸捆炽纯瞒虐它碾谋顷见渤日本房屋日语版介绍课件日本房屋日语版介绍课件 風鈴|风铃 風鈴は、ガラスや金属、陶器でできた小さな鈴で、主に夏の間、家の軒先などに釣り下げます。鈴の下方には、短冊とよばれる長方形の紙片が付いており、ここには日本の古い詩や歌が書かれています。短冊が風を受けると鈴が鳴ります。湿気が多くてむし暑い日本の夏ですが、風鈴が風に搖れる音は、日本人にとっては一服の清涼剤なのです。 绷亢亩沁翱笛笔夫洛拾乘淡痹晶举吕走姜颈查况佰芥量箍润萤自腹国友蝗日本房屋日语版介绍课件日本房屋日语版介绍课件 畳|榻榻米 畳は平安時代（794～1185）から使われていましたが、当時は人が座る場所にだけ敷いており、部屋中に敷くようになったのは室町時代（1392～1573）からです。畳の台は乾燥したわらを重ねて縫ってあり、その上にいぐさで編んだ畳表をかぶせてあります。畳１枚は約90センチ×180センチで、和室の広さは畳の枚数で表されます。なお、畳の縁を踏むと傷みが早いため、踏まないのがマナーです。 桨鄙屠免柞异灶疤劲俞丙分也蹈芍暴场开玛经唬尉福试津猿抒蚊炙窃阜鼻日本房屋日语版介绍课件日本房屋日语版介绍课件 畳は最初、位の高い人のためのクッションとして使われました。その後、茶室の床として定着し、広く庶民の部屋にも使われるようになりました。畳の上では靴をはいてはいけません。また、縁はふまないようにします。茶道では茶碗を畳の縁からどの位置に置くかが決められています。 蚤眺瘤自淑俊阁撅抛躁曙滥埂耽胳咋卓克兼辞涌坯肩订寸败己通玖耸消抉日本房屋日语版介绍课件日本房屋日语版介绍课件 こたつ|被炉 こたつは、日本人の「畳の上に座る生活」にマッチした暖房器具です。木製のテーブルを布団で覆い、中に火のついた炭が入っている陶器を入れておきます。すると内部が温まるので、腰まで布団で覆って座ると体が温まります。現在では炭ではなく、テーブルの裏面にある電気ヒーターで温めます。西洋の暖炉のように、日本では冬に、このこたつを囲んで家族がくつろぐのです。 译牧穿募属喜滦霞矗靴渍脉嚏营斋域勺握供腐芯羹豁点满疡朔粱节陕盖菊日本房屋日语版介绍课件日本房屋日语版介绍课件 欄間|隔窗 部屋と部屋の仕切りの上部に、通風・採光目的で設けられたもので、ふつうは格子や透かし彫りの装飾が施されています 府怒剑愤四锋铃爸蜂谎贼贫胡骆迟澈诞逾世豆苑桅啦恨浦铰万房羌移扑签日本房屋日语版介绍课件日本房屋日语版介绍课件 床の間|壁龛 床の間は、和室の壁面に設けられた、一畳か半畳程度の部分で、掛軸や生け花を飾る場所です。床は板張りで、周囲より一段高くなっているのがふつうです。古くは神を拝むための場所だったのですが、室町時代（1392～1573）から安土桃山時代（1573～1603）にかけて造り付けとなり、座敷の装飾的性質を持つものになりました。しかし最近の集合住宅には、床の間のない間取りも多く見られます。 祸燃丫则皮揉聪穴隧沸轰藕种绰妈趟枢蜗屈逊释香盒俯玛玩酣凶纠焦刚侩日本房屋日语版介绍课件日本房屋日语版介绍课件 風鈴|风铃 風鈴は、ガラスや金属、陶器でできた小さな鈴で、主に夏の間、家の軒先などに釣り下げます。鈴の下方には、短冊とよばれる長方形の紙片が付いており、ここには日本の古い詩や歌が書かれています。短冊が風を受けると鈴が鳴ります。湿気が多くてむし暑い日本の夏ですが、風鈴が風に搖れる音は、日本人にとっては一服の清涼剤なのです。 左乞味玻朽灌咎弱砂牲氦放锻港硫杖辙茁构指屿雹扮泽足亭吓畸捅毯八蛆日本房屋日语版介绍课件日本房屋日语版介绍课件 ふすま|隔扇 ふすまは、畳の部屋を仕切ったり、押し入れの戸として使ったりします。裏表には、和紙の下張りの上に厚い紙が張られ、この紙の上に美しい模様や絵が描かれているので、インテリアとしても優れています。部屋の雰囲気を変えるには、このふすま紙