一些国家与地区名称日文汉字标识.doc

一些国家和地区名称的日文汉字标识 在日语中，德国被翻译成“独逸”，简称“独国”；俄罗斯被称为“露西亚”，露国；同样，美国被称为“亚米利加国”，简称米国；德国是；法国称为“佛国”，越南、老挝、柬埔寨以前就称作“佛领印度支那”；只有英国的称呼与中国一样，英吉利；菲律宾是“比国”。 下面是一些国家和地区的日语名称 日本で使用　略 片假名?????????中文?亜細亜? ? 亜 アジア???? ?????亚洲 亜剌比亜????? アラビア??????? 阿拉伯 阿富汗斯????? アフガニスタン　阿富汗 義蘭????????? イラン??????　 伊朗 印度???? ? 印 インド??????? 印度 越南????? ?越 ヴェトナム???? 越南 暹羅????????? シャム??????? 暹罗 叙利亜???? 叙 シリア????????? 叙利亚 泰???????? 泰 タイ???????? ? 泰国 土耳古???? 土 トルコ????????? 土耳其 緬甸?????? 緬 ビルマ???????? 緬甸 比律賓???? 比 フィリピン???? 菲律宾 非立賓???? 非???????????????? 菲律宾 捏巴爾??????? ネパール???????尼泊尔 波斯?????? 波 ペルシャ???????波斯 莫臥児???? モンゴル???????蒙古 老檛?????? 老 ラオス?????????老挝 阿非利加????? アフリカ??????? 非洲 阿爾及??????? アルジェリア??? 阿尔及利亚 埃及?????? 埃 エジプト????? ?? 埃及 阨入多???? 阨???????????????? 埃及幾内亜??????? ギニア????????? 几内亚 公果?????? 公 コンゴ????????? 刚果 蘇丹????????? スーダン??????? 苏丹 突尼斯???? 突 チュニジア????? 突尼斯 莫三鼻給????? モザンビーク??? 莫桑比克 利比亜??????? リビア????????? 利比亚 欧羅巴???? 欧 ヨーロッパ????? 欧洲 氷島?????? 氷 アイスランド??? 冰岛 愛倫?????? 愛 アイルランド??? 爱尔兰 英吉利???? 英 イギリス??????? 英国 大不列顛?? グ レートブリテン? 不列颠 伊太利???? 伊 イタリア??????? 意大利 以太利???? 以???????????????? 意大利 墺地利???? 墺 オーストリア??? 奥地利 澳太利???? 澳???????????????? 奥地利 和蘭?????? 蘭 オランダ??????? 荷兰 荷蘭?????? 荷???????????????? 荷兰 希臘?????? 希 ギリシア??????? 希腊 瑞西?????? 瑞 スイス????????? 瑞士 瑞典?????? 瑞 スウェーデン??? 瑞典 典??????????????????????????? 瑞典 西班牙???? 西 スペイン??????? 西班牙 班??????????????????????????? 西班牙丁抹?????? 丁 デンマーク????? 丹麦 嗹馬?????? 嗹???????????????? 丹麦独逸?????? 独 ドイツ????????? 德国 諾威?????? 諾 ノルウェー????? 挪威 洪牙利???? 洪 ハンガリー????? 匈牙利 匈牙利???? 匈???????????????? 匈牙利芬蘭?????? 芬 フィンランド??? 芬兰 仏蘭西???? 仏 フランス??????? 法国普魯西???? 普 プロシア??????? 普鲁士 孛魯西???? 孛???????????????? 普鲁士白耳義???? 白 ベルギー??????? 比利时 波蘭?????? 波 ポーランド????? 波兰 葡萄牙???? 葡 ポルトガル????? 葡萄牙 馬爾太??????? マルタ????????? 马尔他 羅馬尼????