Style and Purpose课件.ppt

Style and Purpose;Representative figures Brief analysis Examples ;Representative figures;Typical of her style are the use of simple words and rhythms from everyday speech, repetition of words and an emphasis on the sound and emotional impact of words rather than on the meaning. She aimed at the presentation of impressions and a particular state of mind rather than the telling of a story. She went so far as to avoid conventional punctuation and syntax, and had a preference for the commonplace and the monosyllabic(单音节）. Some of her writings has been criticized as unintelligible and formless. Her most famous single line is ‘a rose is a rose is a rose’ “玫瑰就是玫瑰就是玫瑰就是玫瑰” ;Major works;Noel Coward (Sir No?l Peirce Coward )(1899—1973);Major works;Brief analysis of style;1.他调查了他的助理。 He checked up on his assistant. He investigated his assistant. 2.他们容忍了邻居们。 They put up with their neighbors. They tolerated their neighbors. 3.她很快就理解了。 She caught it on soon. She understood it soon. 4.为了弥补它，她早早的睡了。 To make up for it, she go to bed early. To compensate it, she go to bed early. 5.生活费上升了。 The living expenses went up. The living expenses contracted.;两例商务英语写作语言分析表;Examples; I am still working in a garment factory now; But not the ones I worked in before. This one is much better. No more frequent overtime, no more stress, no more heavy job……. New faces, new environment…… all the things make me feel well. The most important is the job pays rather well and I can have 4 day offs per month. Isn’t it nice for me? I do think so!! I really love this job very much. On the other hand, the agent now we work with is very nice; and I can use my English usually as we send email in English to each other. But my speaking is going down, because I haven’t practiced it for such a long time. ……? …… Hey! Have you got my new phone No. ? Best wishes. Your best fr