英国传统工业城市转型_曼彻斯特经验__曹晟唐子来.pdf

+ 文章编号：1673-9493 （2013 ）06-0025-11 中图分类号：TU984.11 4 文献标识码：A 英国传统工业城市的转型：曼彻斯特的经验 Transformation of Traditional British Industrial City: The Experience of Manchester 曹晟 唐子来 Cao Sheng, Tang Zilai 摘要：作为英国的传统工业基地和仅次于伦敦的中心城市，曼 1 曼彻斯特转型概况 彻斯特在二战后经历了从繁荣到衰落，再通过转型重新回归繁 1.1 城市概况 荣的过程。曼彻斯特的转型是一次产业经济和社会空间双重转 ， 曼彻斯特是位于英格兰西北部的国际化都市 一般指大曼彻 型的深度变革。从上世纪80 年代初到如今约30 年间，通过政 （ ）， 策层面的有效支撑和操作层面的持续推动，曼彻斯特从一个传 斯特都市区 Greater Manchester 由位于大曼彻斯特都市区中心 、 （ ） （ ） 统的以制造业为主的工业城市转型为一个以服务业经济见长的 的曼彻斯特市 索尔福德市 Salford 和特拉福德市 Trafford （ ）。 ①， 后工业城市，取得了空间、经济和社会方面的多重效益。曼彻 的城镇地区共同构成 图1 大曼彻斯特都市区总人口约268 万 斯特内城的中心地区和滨水地区作为其城市转型的代表，尤其 具有典型性。一方面，解读其城市转型有助于我们认知工业城 泰恩－威尔都市区 纽卡斯尔 市转型的过程和阶段；另一方面，其转型中的一些核心项目对 我们在城市转型中谋划发展定位、选择规划方案、制定实施策 西约克郡都市区 略等都具有启发性。 大曼彻斯特都市区 利兹