外贸实务 第二讲 国际贸易合同的标的 第一、二章 品名质量数量.ppt

第一部分国际货物买卖合同条款 货物买卖合同的标的主要指： 商品的品名、品质、数量和包装条件。 第一节 商品的品名 商品的品名 （Name of Commodity） （一）约定品名条款的意义 1、品名定义：是指能使某种商品区别于其他商品的一种称呼或概念。 商品的名称在一定程度上体现了商品的自然属性、用途以及主要的性能特征。 2、命名方法： 以其主要用途命名：织布机 以其所使用的主要原材料命名：羊毛衫 以其主要成分命名：西洋参皇浆 以其外观造型命名：喇叭裤 以其褒义词命名：青春宝 以人物名字命名：孔府家酒 以制作工艺命名：精制油 (二)品名条款举例 1、基本内容 无统一格式。 2、例：（1）品名：东北大豆（2）品名：海尔冰箱 3、注意问题 （1）内容明确，避免笼统。（雅戈尔西服、服装） （2）不应列入不必要的描绘词。 （3）使用国际通用名。 （4）选用合适的品名，以利节税节费。 第二节 商品的品质（Quality of Goods） （一）约定品质条款的意义 1、商品品质的含义： 商品的外观形态和内在质量的综合。 2、《联合国国际货物合同公约》规定： 卖方交货必须符合约定的质量，如卖方交货不符约定的品质条件，买方有权要求损害赔偿，也可要求修理或交付替代货物，甚至拒收货物和撤消合同。 一、用实物表示 1、看货买卖通常是先由买方或其代理人在卖方所在地验 看货物，达成交易后，卖方即应按验看过的商品交付货物，且买方不得对品质提出异议。 多用于首饰、珠宝、字画等商品。 2、凭样品买卖： 卖方样品 买方样品 对等样品 例如，在采购和销售服装产品时，由于产品款式复杂，经常采用样品确认的方法，以确保交易双方的利益。 包袋品质如何确定？ 如何确定服装的品质？ 如何确定服装品质？ 如何确定床上用品的品质 二、文字说明表示 商品的品质采用文字标明 5、注意事项 （1）合理地选用表示品质的方法 （2）订明机动幅度。 例如：在纺织品进出口业务中，制定合同时要特别注意品质条款以及允许浮动的范围。 面料的门幅：一般应有1英寸的浮动范围。如，普通面料门幅为57/58”， 弹力面料门幅55/57”。 服装尺寸：有的客户允许1/8”的差异。 色牢度：制定时，要注意采用合理的标准。 缩水率：一般客户会要求3%。但是，有些面料达不到该水平。如，粘胶纤维制面料。 图-1 地毯 （地色为米色） 作业 作业1：凭‘卖方样品’时应注意哪些问题？ （参考答案） 作业2：对纺织面料品质的常规检验指标有哪些？（参考答案） 案例 商品数量短缺买方拒收案 我某出口公司与匈牙利商人订立了一份出口水果合同，支付方式为货到验收后付款。但货到经买方验收后发现水果总重量缺少10％，而且每个水果的重量也低于合同规定，匈商既拒绝付款，也拒绝提货。后来水果全部腐烂，匈海关向中方收取仓储费和处理水果费用5万美元。我出口公司陷于被动。 作业： 1）在合同中规定’about 500 m/t’或者’500m/t 5% more or less at seller’s option’条款，对买卖双方有无区别？为什么？ 2）试计算2840克相当于多少盎司 ？ 本章结束 迷你织布机 返回 作业1 答案要点：返回 样品选择问题：必须是可以生产的，品质能满足买方要求即可（可以在生产中达到的）不必太高。 留样问题：要做好记录，保留好样品。 样品确认问题：必须做好样品确认纪录，在确认订单前，应该认真核对并得到买方对样品的确认。 作业2： 参考答案 常用的纺织面料检验指标（参考检验方法） 色牢度/color fastness 尺寸稳定性/dimensional stability (shrinkage) 强力/strength 成份/composition 可燃性/flammability …… 色牢度 Washing/皂洗牢度： ISO 105 C01-03, JIS L0844, AATCC 61 Rubbing (crocking)/摩擦牢度: ISO 105 X12 JIS L049 AATCC 8 另外，还有汗渍 (perspiration) /干洗(drycleaning) /光照 (light) / 水渍 (water) / 氯漂白 (chlorine bleach)等项目。 尺寸稳定性 皂洗尺寸稳定性 (stability to washing/washing shrinkage): ISO 5077/ISO6330 JIS L1042 AATC