空气用英文.doc

航空运输常见英文及缩略词 货物：shipment(shpt), freight, cargo 分开走或以一票走：partial or one lot shipment 空运货物：air freight, air cargo 海运货物：ocean freight/cargo 44、货物委托书 SLI-----Shippers Letter Of Instruction 空运货物收运的重要文件- 发货人/托运人：shipper (shpr), consignor 收货人：consignee(cnee) 联系人：contact person(ctc), person in contact(pic) 地址：address 47、始发地机场Airport of departure 48、发货人付费/预付PREPAID, PP 49、收货人在收货时付款/到付COLLECT, CC 货物状况：status 货物描述：Description of cargo 货物：Description: 商品：Commodity 重量：Weight: 毛重：Gross weight 泡重：volumetric weight 泡货volumetric cargo 收费重量：Chargeable weight 体积：Measurement: volume,dimension 件数：Pieces: ctns/ 货物价值：value 重量等级：Weight break 贸易条款：Trade term / term of trade./ payment term 单证/文件：document, documentation 出口许可证 export license 原产地证 Form A 发票 (commercial) invoice 装箱单 packing list 配额 quota 合同 contrast 核销单：verifying and writing-off instrument 退税：汉英经贸大词典back tax ;draw back ;drawback ;drawback for duties paid ;rebate ;refund of duty ;refund of tax ;tax refund ;tax reimbursement 出口退税：现代商务汉英大词典tax reimbursement for export; export rebates；drawback 提货：Pick up 派送：deliver, delivery 发货：Sent (out) 到货：arrival of goods (AOG) 到货通知：advice of arrival; notice of arrival 叉车：Forklift 空运费：Freightage/Fare rate/ air freight 燃油附加费：Fuel surcharge (MYC / FSC ) 战险费：Security Surcharge (SCC/ISS) 机场费：Terminal charge (TC) 20、AC animal container，动物容器费 21、AS assembly service fee,集装服务费 22、AW air waybill fee，货运单费 23、CD clearance and handling-destination,目的站办理海关手续和处理费 24、CH clearance and handling,始发站办理海关手续和处理费 25、DB disbursement fee，货物运费到付手续费 26、FC charge collect fee,货物运费到付手续费 27、GT government tax,政府税 28、IN insurance premium,代办保险手续费 29、LA live animal，活体动物处理费 30、MA miscellaneous-due agent，代理人收取的杂项费 31、MC miscellaneous-due carrier,承运人收取的杂项费 32、MO miscellaneous,杂项费，如牛栏、马厩的租用费 33、MZ miscellaneous-due issuing carrier ,制单承运人收取的杂项费 34、PK packaging，货物包装费 35、PU pick-up，货物提取费 36、RA dangerous goods fee，危险物品处理费 37、SD surface charge-destination，目的站地面运输费 38、SO storage-origin,始发站仓储费 39、SR surface cha