酒店套房系列文案.doc

宾馆套房系列文案 （1）匆忙的节奏淹没了我们渴望闲散的心情，被各式各样的繁琐压的无法透气。那么，就让我们来一次思想的静静沉淀，重拾那份宁静幽雅。 Hurried rhythm inundates our desire for leisure, and we feel choked by different trivial matters. Then lets settle our mood and pick up tranquility again. （2）自然主义的规划设计， 庄重典雅的格式布局， 在现代与古典之间， 建构绵延不息的辉煌。 Naturalistic design and elegant layout build up continuous resplendence between modernity and classicality. （3）就是这样，沉默而坚定着，以充满着人性化的规划，明亮、华丽的视觉传达，饱 含灵性的结构布局，承载我们对新生活方式的理解。 This is our humanized planning, taking action saliently and firmly, bright and flamboyant visual expression, inspiring structural layout, all embody our understanding of new life style. （4）卸下工作的一身疲惫，让身体陶醉于轻松的呵护，放飞心情，细细体会释放的雅趣。 这里，是一处静谧的港湾；这里，时间也放慢了脚步。 Relieve your fatigue and indulge your body in comfortable care. Set your mind free and feel the delicate interest and charm of easiness. Here is a peaceful lough；here time will slow down its paces. （5）人们在物质生活得到基本满足时，总渴望着精神家园中充满美好情愫。因为，生活 不仅仅只是纯粹的流逝岁月，它更是一种价值的体现，品位的欣赏。 If people are satisfied with material life, theyll then long for a beautiful feeling in their mental garden. Because life is not only to pass the time, but to represent a value and to appreciate its taste. （6）精美的材质制作及亮丽的色彩搭配，华贵而不失典雅，既充分体现酒店的高品位， 又为入住者营造出温馨家园的感觉。 Choice material and bright color matching represent its flamboyant and elegance. It shows the high taste of a hotel and creates warm feeling for travelers. （7）灵魂的空间重归原始的那一瞬间，浮躁的心情慢慢往下沉淀，退去硬朗的外表，还 给“家”一个纯粹的空间，生活本该是如此。 When your soul returns to nature, the blundering mood becomes quiet slowly; throw away the stiff expression, give home a pure space for a true life. （8）城市依旧喧嚣，竞争依旧激烈，奔波的身影依旧疲惫。其实你并不孤单，只要细细 品味，才纵然发现，这一路上一直有我们的真心相伴。 In a hurly-burly city, you feel tired in fierce competition. In fact, youre not alone. As long as you taste it carefully, youll find our sincere company. （9）简约的设计，融入了我们东方民族的稳重大方； 明亮的色调，融入了西方民族的尊贵华丽； 其中西结合，尽展完美之风。 Simple designs display the steadiness and liberalness of the oriental nations; while bright col