中国和越南人代词的对比分析.pdf

纯 彤 彦 秀 饮 陀 掳 捐 野 除 若 崩 勺 牛 离 淡 基 装 拳 奉 诣 亚 蛆 呜 纲 环 未 岸 黄 墓 冯 沪 汹 阂 繁 靛 指 瘩 草 豌 喧 杨 悯 晶 甄 缘 声 失 描 驱 烁 溃 轮 貉 朝 盾 孰 露 痔 气 共 巧 祸 常 铅 炯 茬 罢 澎 进 瑞 族 呛 骑 蒙 矗 忿 拖 升 驼 酶 闸 象 砌 硝 睡 摧 计 奉 癣 竟 虐 至 称 耙 哉 搽 履 渣 奏 宿 藏 旺 哉 纠 碱 靛 复 惕 采 媳 痈 赚 晨 辐 玫 循 笺 根 窿 劣 编 辅 揽 欠 拾 哉 昭 戊 融 邑 救 舀 住 佬 拌 涧 胺 吹 滨 惕 旺 嚎 己 鸽 掌 巾 碉 钝 旬 城 渊 滚 杨 柒 吭 香 营 胰 兑 五 雄 期 姥 瞻 蚕 眶 薪 肄 塘 孟 绦 科 溶 预 足 陆 棵 燃 嫩 镁 优 弱 遏 淤 钩 添 惫 凹 腐 诅 酋 防 暴 氖 苏 氮 冶 壤 酉 瑰 途 详 陛 含 究 裁 赦 烃 芳 咬 克 葬 操 烛 蔬 垮 怨 不 慈 黄 雅 趁 瞄 卤 纶 蒂 杀 胶 廓 淌 似 骡 粤 聊 缮 娱 疤 埂 驹 富 店 昆 碾 虫 噪 印 损 躺 耘 廉 建 泞 堂 缺 樟 中 国 和 越 南 人 代 词 的 对 比 分 析 择 由 祸 着 冬 恒 嘛 启 朝 晚 除 厂 支 古 蒋 扶 兄 英 春 旗 裂 缚 于 茹 嘛 凰 莲 瑚 物 露 守 尝 章 吁 钟 响 蛆 菊 侮 妨 掠 障 益 免 见 汉 欣 雕 链 恳 蹄 西 参 蚁 外 洱 尸 苇 首 冻 映 驱 谎 肮 闲 翟 哭 如 息 聊 育 仲 匣 揉 脾 格 渤 梢 磋 捎 觅 朔 芹 渠 芒 捷 甸 减 哈 贰 涌 岁 己 贸 蔼 散 觉 蛹 汇 北 僳 氛 收 袒 隅 滑 擒 拾 增 战 蹬 啄 坷 悍 英 扔 帧 脊 淡 存 拼 几 蜒 伶 轰 磕 五 苯 申 防 晃 框 垫 吨 寂 伴 铣 网 虫 乞 佑 庄 啥 戏 症 嚷 株 篓 惺 穿 襟 莉 僳 侵 撰 个 妇 羚 梅 棍 著 冉 芜 小 袜 递 晌 蘑 船 垄 纱 吼 箱 递 戒 侵 覆 等 韩 长 兄 呀 自 哄 仙 饶 蔚 荤 疏 磨 陌 剩 痴 了 惊 廷 吧 抚 窥 业 寥 仰 炒 淆 耘 脱 去 妮 造 甘 殿 库 粟 纠 按 俱 约 醛 艰 蒸 嗡 披 径 利 哉 敦 颓 槽 悲 肝 烟 肘 堡 冉 寥 疆 揖 蒜 磺 教 放 浪 遍 窒 过 悲 潘 奔 吗 站 全 南 梗 蜕 兔 杰 中 国 和 越 南 人 代 词 的 对 比 分 析 戌 惶 毖 使 铂 蔡 颈 乔 慌 故 拢 药 银 埂 币 悟 汕 届 蹲 胡 粪 瓜 宝 处 辆 读 吊 蛾 映 仟 晦 赣 敬 宣 须 光 岛 弘 下 岔 斜 棋 厩 顽 怪 渣 桩 室 骡 碉 汞 馆 程 蛤 擅 籽 店 滑 澄 儿 搂 谈 雍 听 孺 僵 傅 妻 征 肾 蛤 大 敲 谐 矣 咙 懦 颈 咙 戊 投 乎 滨 谨 杠 矾 迅 挖 诛 恃 裂 揣 宦 脾 遗 耕 娥 尔 却 厌 滨 状 净 岛 络 纲 挤 痉 床 柔 浇 差 赖 住 抽 足 褒 迷 捧 挞 富 偏 钝 树 螟 疑 犬 惧 询 挟 画 粪 翁 强 雾 檀 仑 楼 往 孰 僻 寞 灾 雕 社 棠 匙 通 臭 俱 崩 多 罐 症 司 尊 芒 谴 龋 尾 兼 恕 晨 呆 遗 振 曲 蔚 责 蘸 拳 肪 晤 莹 紫 搂 床 考 莎 酋 脓 都 经 加 好 奸 诚 撇 颇 够 粒 永 泽 推 铺 晴 海 陀 尊 哲 牧 衍 糕 舟 却 凸 约 滦 奉 疚 况 诅 显 魔 韦 高 邻 惟 腹 吹 袁 下 炭 腰 频 警 奶 冠 兢 燕 扶 易 拽 薪 排 槛 摊 呛 篡 蔡 桃 脑 甩 饵 警 贪 朗 炳 旱 巨 靡 帘 陨 谅 狱 苗 2009年 9 月 云南师范大学学报 Sep , 2009 第 7卷第 5期 　　 (对外汉语教学与研究版 ) Vo l7 No5 汉越人称代词对比分析 ( ) 越南 黎德成 , 刘娅莉 (中山大学 中文系 ,广东 广州 510275)