- 1、本文档共6页,可阅读全部内容。
- 2、有哪些信誉好的足球投注网站(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
新正文简介
德 文 新 正 字 法
10 wichtigsten Regeln:
十项最重要规则:
1. Der Stamm aller W?rter einer Wortfamilie wird künftig gleich geschrieben.
一:源自一个词干的所有的字,今后,它们的词干要写得一样:
Beispiele:
例如:
bisher: jetzt: Stamm:
截至到目前: 现在: 词干
Stengel St?gel Stange
schneuzen schn?uzen Schnauze
numerieren nummerieren Nummer
plazieren platzieren Platz
jetzt auch:
现在也写为:
Potential Potenzial Potenz
2. Nach kurzem Vokal wird statt ? künftig grunds?tzlich ss geschrieben, nach
langem Vokal bleibt ? jedoch erhalten.
二:今后,在短元音后,? 要写为 ss。在长元音后仍写为:?
Beispiele:
例如:
bisher: jetzt:
截至到目前: 现在
Ku? Kuss
da? dass
Schlo? Schloss
Pa? Pass
vermi? vermisst
Aber: Ma? Bu?, Scho? Ru? hei?en usw.
3. Treffen in Zusammensetzungen drei gleiche Buchstaben aufeinander, so werden
sie künftig immer alle geschrieben.
三:三个相同的字母挨在一起时,今后须都写出来。
Beispiele:
例如:
bisher: jetzt:
截至到目前: 现在
Fu?ballehrer Fu?balllehrer oder Fu?ball-Lehrer
Kennummer Kennnummer oder Kenn-Nummer
Tee-Ei jetzt auch: Teeei
Kaffee-Ernte jetzt auch: Kaffeeernte
4. Bei zahlreichen Fremdw?rtern sind künftig auch integrierte, d.h. an das
Deutsche angelehnte Schreibvarianten zul?ssig.
四:很多的外来语都要与德文相结合,也就是说,要按德文习惯
文档评论(0)