Ucjtpo日语12级惯用句型.docVIP

生命是永恒不断的创造，因为在它内部蕴含着过剩的精力，它不断流溢，越出时间和空间的界限，它不停地追求，以形形色色的自我表现的形式表现出来。－－泰戈尔日语一二级惯用句型 １、［用言连体形·体言の］あいだに…… （……間に）在……之间。在……中间。 表示空间、方位或时间。后接动作动词时，不能借表示持续的形式。 上野と秋葉原の間に駅が幾つありますか。 上野和秋叶原之间有几站？ 買ってきた古本のページの間に一万円札が挟まれていました。 买来的旧书中夹着1万日元的钞票。 参観者は7時から8時の間に到着休憩する。 参观者在7点到8点之间到达。 授業と授業の間に10時分 する。 课间休息10分钟。 ＊“［用言连体形·体言の］あいだ……”表示某状态、动作持续的一段时间或空间。 彼は3日の間，高い熱が続いた。 他连续发了3天高烧。 私が勉強している間，弟はずっと遊んでいた。 我学习的时候弟弟一直在玩儿。 駅から此処までの間，並木が続いている。 从车站到这里一路都是林荫道。 ２、あえて……ない （敢えて……ない）并不……。并没有……。 ＂あえて＂的基本义是＂敢于＂，＂大胆＂。与否定形式呼应，意思是＂并不……＂。习惯搭配＂あえて……には及ばない＂，意思是 ＂不……＂，＂并不……＂。＂あえて……には当らない＂，意思是＂不值得……＂。 どうしてもやりたいというのなら，私があえて反対はしない。 无论如何想做的话，我并不反对。 貴方が嫌なら，あえてそうするには及ばない。 如果你不愿意，就不必勉强。 彼の政治生命は此れで終わりだといっても，あえて過言ではないだろう。 说他的政治生命到此为止并不过分吧。 君が話したくないのなら，私はあえて聞こうとは思わない。 如果你不愿讲，我并不想打听。 ＊＂あえて＂用在肯定句中意思是＂大胆地＂，＂勇敢地＂，＂敢于＂。 危険だとは知っているが，あえて登ってみたいと思う。 明知道有危险，但我还是想攀登一下试试。 貴方には言いにくいことだが，此の機会にあえて言ってしまおう。 这事对你难以启齿，不过，还是借此机会向你直说了吧。 ３、[动词连用形]あがる （……上がる）一般接在自动词后面，构成一个复合动词。 向上……。……起来。表示向上方移动，是“あがる”的基本义。 彼は立ち上がって，辺りを見回した。 他站起身来，环视了一下周围。 強い風で，火が一気に燃え上がり，火の粉が舞い上がった。 火被大风刮得一下子燃烧起来，火星飞扬。 极端……。完全……。表示事物达到极端的程度。 翌日になると，風も弱まり，空が晴れ上がった。 第二天，风势减弱了，天空十分晴朗。 店員は男にピストルを突きつれられて，震え上がった。 店员被一个家伙用手枪逼着，（吓得）浑身发抖。 ……完。……成。表示某项事务的完成。 新しい家が出来上がった。 新房建成了。 パンが美味しそうに焼き上がった。 香喷喷的面包烤好了。 ４、[动词过去式·体言の]あげく…… ……的结果……。最终……。最后……。 表示事物最终的结果。多用于消极的场合。 考えたあげく，此の家を売ることに決めた。 经反复考虑，决定卖掉这所房子。 長い間苦労のあげく，到頭病床に倒れてしまった。 由于长期劳累，最终病倒了。 口論のあげく，掴み合いになった。 争吵了一阵，最后扭打起来了。 彼は留学すると言って，大騒ぎしたあげくに，試験に落ちてしまった。 他说要去留学，弄得沸沸扬扬，结果考试落了榜。 彼は色色難癖をつけたあげく，何も買わずに帰った。 他百般挑剔，最后什么也没买就回去了。 ５、[动词连用形]あげる（……上げる）一般接在他动词后面，构成一个符合动词。 ……起。表示使某物体向上方移动，是“あげる”的基本义。 彼の人は大きな岩を軽軽と持ち上げた。 他把一块大岩石轻轻地举了起来。 ピアノをアパートの三階に運び上げる。 把钢琴搬到公寓的三楼。 ……完。……成。表示完成某项事物或做成某种东西。 彼は一気に此の小説を書き上げた。 他一气呵成写完了这部小说。 何年もかかって建て上げてきた信頼が，唯一度の過ちで崩れてしまった。 多年以来建立起来的信赖关系只因为一次过失就毁掉了。 私の伯母は，3人の息子を立派に育て上げた。 我的祖母将自己的3个儿子培养成了杰出的人物。 接某些自谦动词后表示加强自谦的语感。 申し上げる （谦）说；讲。 存じ上げる （谦）知道；想；认为。 願い上げる （谦）请。 ６、宛も[动词连体形·体言の]如し 宛も[动词连体形·体言]みたいだ 宛も[动词连体形·体言の]様だ 宛如……。仿佛……。好像……一样。 “あたかも”表示比喻，多为文章语。一般在口语中用“ちょうど”。 幼い時のことがあたかも昨日のこと