“原”字位置不同含义也不同.docxVIP

“原”字的位置不同含义也不同“原”字仅仅因为所处的位置不同，所表达的意思也就不同了。那么，“原”字是否可以在句中随意处置呢?笔者认为，不行。因为“原”字的意义是“原来，本来。”也就是说，只要此人原来任职的单位、部门还在，“原”字放在单位部门名称之后、职务名称之前是正确的。这表明单位部门未变，只是任职人员换了，这个“原”字强调了此职务仅是此人的“原”职，而非“现”职。而“原”字放在单位名称之前，就会产生歧义：这个单位部门也是“原”来的，现在已经不复存在了。所以，应依据正确表达的需要，在句中对“原”字作适当处置。一种是把“原”字放在单位称谓之前，用于修饰单位名称，寓意该单位原来存在，现在已不存在了。如“原36团团长XXX”，这个“原”字修饰和限定的是这个单位，表示XXX曾担任过36团团长，但36团这个单位现在已经不存在了。　　另一种是把“原”字放在单位名称之后、职务之前，寓意该单位至今尚存在，表示某人曾在该单位担任过“某职”。如“水利局原局长XXX”，这个“原”字修饰和限定的是这个职务，表示XXX曾在水利局担任过局长，水利局这个局现在还存在，但现在的局长已经不是XXX了。　一、要理清“职务”名称。比如：表示曾担任过这些职务的领导同志是说“原XXX水利局原局长”，不说“水利局原局长原XXX”。　　二、表述某人曾担任过多个职务，是分别以“原”字，还是用一个“原”字统管，要根据具体的语言环境确定。上文表述张爱萍同志的职务说“国务院原副总理，原国务委员兼国防部长，原中共中央顾问委员会委员，中央军委原秘书长，原副总参谋长兼国防科学技术委员会主任”每一个职务前都冠以“原”字。　　三、“职务”名称中冠有“届别”名称或“职务”名称前有“曾任”、“历任”字样的，不用“原”字。比如某位同志是“中国共产党第九届中央候补委员”，不说是“原中国共产党第九届中央候补委员”或“中国共产党第九届中央原候补委员”等。