世说新语的分类 - 内思高工.ppt

　語譯：謝安隱居會稽東山時，曾和孫綽等人到海上泛舟遊玩。海上颳起風，浪濤洶湧，孫綽、王羲之等人表情都很驚懼，就提議趕緊返航。而謝安意興正濃，只顧吟嘯，不發一語。船夫見謝安神態悠閒，心情愉悅，便仍然繼續前行。不久風速更急，浪濤凶猛，眾人都喧譁騷動，不敢就坐。謝安才不慌不忙地說：「像你們這樣騷動，或許該回去了吧！」於是眾人應聲回座。從這件事看謝安的器量，實足以安定天下。 課文與注釋：謝太傅臨危不亂 謝太傅臨危不亂 本篇出自〈雅量〉，寫謝安的臨危不亂。 謝安與諸友在海上泛舟，最初「風起浪涌」，後來「風急浪猛」，而謝安始終安然自在，與諸友的驚懼惶恐、坐不安席形成強烈對比，顯示謝安的鎮定。文章最後「審其量，足以鎮安朝野」，是對這一件事的結語，很像史書的論贊。 　　　 　　魏武嘗過曹娥碑下，楊脩從。碑背 上題作「黃絹幼婦外孫　臼」八字。魏武 謂脩：「卿解不？」答曰：「解。」魏武 曰：「卿未可言，待我思之。」行三十 里，魏武乃曰：「吾已得。」令脩別記 所知。 (接下頁) 課文與注釋：絕妙好辭 　語譯：魏武帝曾經過曹娥碑下，楊脩跟隨左右。石碑背面題了「黃絹幼婦外孫　臼」八個字。魏武帝問楊脩：「你懂得它的意思嗎？」楊脩回答說：「懂。」魏武帝說：「你先不要說，等我想想。」走了三十里，魏武帝才說：「我懂了。」叫楊脩把他的理解另外記下來。楊脩記的是：「『黃絹』是有顏色的絲，合成『絕』字；『幼婦』是少女，合成『妙』字；『外孫』是女兒的兒子，合成『好』字；『　臼』是承受辛辣的器皿，合成『辤』字。這是『絕妙好辤』的意思。」魏武帝也記了，和楊脩所記的相同。（魏武帝）就讚嘆地說：「我的才思不如你，竟然差了三十里。」 課文與注釋：絕妙好辭 絕妙好辭 出自〈捷悟〉，記述曹操與楊脩共讀曹娥碑文，而領悟有遲有速，以見兩人才氣之高下。 曹操的才思本已敏銳，可是面對同一謎面，其領悟的速度卻遠不如楊脩。曹娥碑背謎語似的八個字，楊脩一看便解，曹操要「行三十里」才能解。兩相對照，可見楊脩領悟力之強，反應之快。難怪曹操要自嘆不如而說「我才不及卿」了。 本課人物補充 謝安 謝道韞 曹操 楊脩 謝安 鎮安朝野的沉穩氣度 謝安在指揮淝水之戰時，同客人弈棋，不久有人從戰場上送來一信，謝安看後，默然無語，慢慢地面向棋局。客人問戰鬥的勝敗，謝安平靜地回答說：「小兒輩大獲全勝。」說話時，神色舉止，與平常沒有什麼不同。 口才便給，為夫弟解圍 謝道韞 口才便給，為夫弟解圍 謝道韞辯才極佳。東晉崇尚清談。王凝之的弟弟，即著名書法家王獻之，有一次與賓客辯難，理屈詞窮。道韞打發侍女轉告王獻之說：「願為小郎解圍。」於是，她隱於青幃之後，暗中告訴獻之應該如何對答，終於難倒了賓客。 曹操 誅殺歌伎 望梅止渴 床頭捉刀人 圖片來源：/2010/08/blog-post_5239.html 望梅止渴 有一次曹操率軍出征，天氣酷熱，部隊沒有水喝，行軍速度很慢。曹操對士兵們說：「士兵們，我知道前面有一大片梅林，那裡的梅子又酸又甜，我們快點趕路，繞過這個山丘就到了！」士兵們聽了精神大振，步伐不由得加快了許多。 床頭捉刀人 曹操將接見匈奴使者，認為自己形貌醜陋，便讓容姿威重的崔琰扮成自己，代為接見匈奴來使，自己則握著刀，站在坐榻旁。接見完畢，曹操派人問匈奴使：「你看魏王怎麼樣？」匈奴使答：「魏王雅望非常，但那在坐榻旁握著刀的人，才是真英雄。」曹操聽聞，便派人追殺這使者。 楊脩 門闊 一合酥 雞肋 門闊 曹操曾令人營造一座新花園，造好之後曹操前往觀看。看過之後不加評論，只取筆在大門上書寫一「活」字而去，人們都不解曹操之意。楊脩看了之後說：「『門』內添個『活』字，乃闊字也，丞相嫌園子的門太大了。」 於是，造花園的另築園門，待改造停當，又請曹操觀看。曹操看後大喜，問道：「是誰知道我的意思改了園門？」左右說是楊脩。 曹操聽了，雖嘴中稱讚楊脩，但心中卻十分忌恨。 課外補充資料 曹娥與曹娥碑 析字隱語 中國歷代小說簡表 本課相關成語 世說新語的相關成語 學習評量 曹娥與曹娥碑 曹娥，浙江上虞人，為東漢時代之孝女。父曹盱，五月五日失足落水，溺死江中，不見屍體。曹娥時僅十四歲，不分晝夜沿江號哭，一連十七日，終未得父屍。最後自己跳進江中為覓父，經過五日，江上浮上曹娥，擁抱其父親屍體。曹娥終於以死找到其父，孝行傳遍遐邇。 後人為紀念曹娥的孝節，在曹娥投江之處興建曹娥廟，她所居住的村鎮改名為曹娥鎮，曹娥殉父之處定名為曹娥江。 曹娥與曹娥碑 曹娥事跡傳至縣府知事，縣令度尚為之立碑，讓他的弟子邯鄲淳作誄辭頌揚。 書法家蔡邕對碑文十分欣賞，於是在碑後題上隱語，稱讚碑上的文辭為「絕妙好辭」。 曹操與脩修行經曹娥碑，兩人看見碑的背面題了「黃絹幼婦外孫齏臼」八個字，便玩起猜字遊戲。 析字隱語 隱語是謎語的古稱。古代隱語最常使用「析字」