咬文嚼字-LD.ppt

锱铢必较zīzhū 啰嗦luōsuō 箭镞zú 斟酌zhēn zhuó 尺牍dú 蕴藉 yùn jiè 岑寂cén 圆晕yùn 付梓zǐ 陈词滥调làn 咬文嚼字 作者:朱光潜 1. 形容过分推敲字句。 2. 形容掉书袋或卖弄才学。 3. 不重视实质,只在某些字句上纠缠。 文章最后一段中说“以上只是随便举几个实例，说明咬文嚼字的道理”。 文章举了哪几个“实例”？ 说明了哪些“道理”？ 实例 郭沫若改字 王若虚改《史记》 韩愈改诗 苏东坡写《惠山烹 小龙团》 做诗文的人从古籍中找辞藻、乞灵 你是没有骨气的人 －－－你这没有骨气的人 句式不同 感情不同 你有革命家的风度 －－－你这革命家的风度 不好　“这”字带有贬义 笔底才华少，腹中韬略无  笔底才华少有，腹中韬略无穷 增一笔画，化大为小。清代有个江洋大盗，经常作案。有一次案发，被人告到官府。诉状中有“从大门而入”的字样。这个强盗为了保住自己的性命，不惜花费重金，去请求诉师帮忙。那个诉师受人钱财，替人消灾，把诉状中的“从大门而入”之“大”字，肩上添加一点，成为“从犬门而入”。诉状呈到县衙，县官以小偷小摸之罪来论处，对这个强盗只是稍作责罚，便把他释放了。 换一笔画，化有为无。从前，有个土豪倚仗着县令是他的亲戚，为所欲为，百姓都痛恨他。一个农民一气之下用斧子把土豪砍伤了。这时，恰好新县令接替旧县令的职务。土豪马上写了状子上告。状词是“用斧杀人，罪大恶极”。他自认为自己有理，新县令一定会判农民的罪，这样一来，自己又可以得势了。那新县官却想借此压一压土豪的气焰，便提笔把“用”字中间的一竖换成竖弯钩，成了“甩”字。开堂审判时，新县官把状词扔给土豪说：“‘甩’斧是无意，有什么罪？你又没死，怎么说他罪大恶极呢？你分明是夸大其词！”土豪看到“用”字已变成“甩”字，又怕新县官追查自己以前的劣迹，只好灰溜溜地走了。  增一笔画，化小为大。清朝某年，有一天苏州阳澄湖口浮起一具尸体，地方保甲按照老例向上报告。呈文中有“阳澄湖口发现浮尸一具”之语。后来被户口岸边的人家发现，他们认为这样写不太好，担心会被牵扯到谋杀人命的案子里去，带来不应有的麻烦，于是请来一个诉师帮忙。诉师看过呈文，便在“湖口”之“口”的中间加上一竖，便成了“阳澄湖中发现浮尸一具”，这样出现浮尸的范围扩大，就不能仅涉及湖口岸边的人家了，众人看罢，非常赞赏   广出猎，见草中石，以为虎而射之，中石没镞，视之，石也。因复更射之，终不能复入石矣。 ——《史记》李广射虎 改为：以为虎而射之，没镞，既知其为石，因更复射，终不能入。 改为：尝见草中有虎，射之，没镞。视之，石也。 辨析明确：视之，石也。发现错误，惊讶 终不能复入石矣 失望 放弃 文字一增一减　意味不同。 初从文，三年不中；后习武，校场发一矢，中鼓吏，逐之出；遂学医，有所成。自撰一良方，服之，卒。  苦学十载 早晚苦练，自觉有大成 甚惧 彷徨数日，不知欲何往 熟读本草，遍寻名医而师之， 自度能医百病，亲以验之， 换一笔画，化守为攻。某秀才找一个和尚问道：“‘秃驴’的‘秃’字怎样写？”和尚知道秀才要奚落自己，于是认真而温和地回答：“‘秀才’的‘秀’字把屁股转过来，再往上翘翘就是。”和尚面对秀才的恶意侮辱，运用拆字法将“秃”换成“秀”，用幽默的语言给秀才以回击，可谓巧妙至极。 鸟宿池边树，僧推月下门。 鸟宿池边树，僧敲月下门。 在文字上推敲，骨子里实在是在思想感情上的推敲。 惠山泉水泡小龙团 独携小团月　来试惠山泉 独携天上小团月　来试人间第二泉 辨析： 清茶泡在泉水联想到明月照着泉水。联想使意蕴丰富，有美妙的艺术效果. 返回 美人－－－“柳腰桃面”“王嫱、西施” 才子－－－“学富五车”“才高八斗” 风景－－－“春花秋月” 别离－－－“柳岸灞桥” 买卖－－－“端木遗风” 辨析：“套语滥调”“套板反应” “根本与文艺无缘” 套语滥调引不起新鲜而真切的情趣 返回 实例 郭沫若改字 王若虚改《史记》 韩愈改诗 苏东坡写《惠山烹 小龙团》 做诗文的人从古籍中找辞藻、乞灵 道理 用字与思想感情有关 文字多少与情境有关 文字与意境有关 善用联想意蕴丰富 套用滥语全无新奇 小 结 作者提倡阅读和写作要“咬文嚼字”，实质上是说，语言文字与思想