村子里开舞会.PPT

* 会 马 图 罗 译 珮 欧苏 会 一个春天的傍晚， 正当爷爷为蔬菜浇水的时候， 来了一辆宣传车，沿路广播： 今天晚上，村子里开舞会， 首席乐队为你演奏，来吧！大家一起来跳舞！ “婷娜，你听到了吗？ 咱们今晚去跳舞吧！” “听到了，汤姆。 可是我不想去， 我老啦！不是参加舞会的小姑娘了。” 爷爷没有吭声。 眼看着太阳要下山了， 他弯下腰，采了一朵花园里的雏菊。 然后，走到奶奶身旁， 把花送给她，并对她说： “婷娜， 你还是像太阳一样美丽。” 奶奶笑了，她走到镜子面前， 瞧一瞧自己的模样，顺手把雏菊插在发梢。 她对爷爷说： “才不呢！我好难看， 就像没有羽毛的鸡一样。” “谁说的！…… 你美得像太阳。” “来嘛！把握机会！ 今晚是咱们的跳舞夜！” 奶奶走进浴室，拿出眼影。 “你拿眼影做什么？”爷爷问她。 “我要涂一点眼影啊！ 我的眼里满是忧愁，像没有月亮的夜晚。” “谁说的！你美得像太阳， 忧愁的眼睛像夜空的星星。 来嘛！把握机会！今晚是咱们的跳舞夜！” 奶奶笑了，她又拿出睫毛刷。 “来嘛！把握机会！ 今晚是咱们的跳舞夜！” “你拿那个小刷子做什么？” “我要刷一刷睫毛啊！我的睫毛 短得像苍蝇腿。” “谁说的！你美得像太阳， 忧愁的眼睛像夜空的星星， 短短的睫毛啊，就像新修剪的草坪。” 奶奶笑了，她从柜子里拿出一个罐子。 “你拿那个罐子做什么？” “来嘛！把握机会！ 今晚是咱们的跳舞夜！” “我要抹一点面霜呀！我的皮肤好皱，像晒干的无花果一样。” “谁说的！你美得像太阳，忧愁的眼睛像夜空的星星，短短的睫毛啊，就像新修剪的草坪，皱皱的皮肤啊，就像蛋糕上的核桃仁。” 奶奶又笑了，接着，她拿出一支口红。 “你拿口红做什么？” “我要涂在嘴唇上啊，我的嘴唇干得像小路上的灰尘一样。” “谁说的！你美得像太阳， 忧愁的眼睛像夜空的星星， 短短的睫毛啊，就像新修剪的草坪， 皱皱的皮肤像蛋糕上的核桃仁， 干干的嘴唇啊，就像沙漠里的沙丘。 来嘛！把握机会！ 今晚是咱们的跳舞夜！” 奶奶笑了， 她从床头柜里拿出一个瓶子。 “你拿那个瓶子做什么？” “来嘛！把握机会！ 今晚是咱们的跳舞夜！” “我要把头发染一染啊，我的头发灰得像秋天的云。” “谁说的！你美得像太阳，忧愁的眼睛像夜空的星星，短短的睫毛啊，就像新修剪的草坪，皱皱的皮肤像蛋糕上的核桃仁，干干的嘴唇像沙漠里的沙丘，白白的头发啊，就像夏天的白云一样。” 奶奶笑了，她从衣柜里拿出一条裙子。 “你拿那条裙子做什么？” “我要把腿盖住啊， 我的腿细得像棒针。” “谁说的！你美得像太阳， 忧愁的眼睛像夜空的星星， 短短的睫毛啊，就像新修剪的草坪， 皱皱的皮肤像蛋糕上的核桃仁， 干干的嘴唇像沙漠里的沙丘， 白白的头发像夏天的白云， 你的腿啊，就像麻雀的腿一样苗条。 来嘛！把握机会！ 今晚是咱们的跳舞夜！” 奶奶把裙子放回去， 洗了一把脸，对着镜子微微一笑。 她挽起爷爷的手臂， 一起去参加舞会。 到了会场，乐队已经开始演奏了，大家都在跳舞。 爷爷楼住奶奶的腰，开始跳舞。 他仔细端详奶奶的眼睛，轻声对她说： “婷娜，你的眼睛像夜空的星星一样忧愁，一样美丽。” 奶奶深深的望着爷爷，看见他也有…… 忧伤的眼睛像夜空的星星，短短的睫毛像新修剪的草坪，皱皱的皮肤像蛋糕上的核桃仁，干干的嘴唇像沙漠里的沙丘，白白的头发像夏天的白云，细细的双腿，就像麻雀一样。 奶奶弯腰采了一朵雏菊，插在爷爷的背心上，又把头靠在爷爷胸前。 然后，她抬头仰望天空，再回头深深的看着爷爷，想起了 许多， 许多…… “汤姆，你真好看，就像月亮一样!” 她对爷爷说： *