森春涛与新文诗系列.PDF

森春濤與 《新文詩》系列 陳 文 佳 春濤上京的背景與動機 一 ．江戶末期絕句選的盛行 考察森春濤 一生的文學活動，大約可以分為三個時期。自天保六年（ 1835 ）春濤 十七歲 1 時至尾張國丹羽村從鷲津益齋研習漢學，至 安政四年（ 1857 ）秋三十九歲時蓄髮棄醫 為止， 可視作其文學活動的第一期。在此二十餘年間，春濤繼承了家族行醫的本業，並積極於漢詩 創作。這一時期是春濤創作上的青年期，也是他以漢詩人身份登上文壇前的準備期。此後， 文久三年（ 1863 ）五月，四十五歲的春濤移居名古屋桑名町三丁目，起桑三吟社，正式棄醫 從文。至明治七年（ 1874 ）十一月舉家遷往東京以前，可以視作春濤文學活動的第二期。此 一時期春濤以漢詩創作為主業，經過十餘年的磨煉與累積，創作上已日趨成熟，其在漢詩壇 的影響亦逐漸擴大。自五十六歲時遷居至東京下谷，起茉莉吟社，至明治二十二年（1889 ） 七十一歲時病逝 ，是春濤文學活動的第三期。這一時期，春濤不僅持續進行漢詩創作，同時 致力於刊刻《東京才人絕句》，創辦編選漢詩文雜誌《新文詩》、《新文詩別集》、《新新 文詩》，抄錄出版《清三家絕句》等等。其 文學活動的內容更為豐富多樣，達到鼎盛時期。 明治七年（1874 ），森春濤舉家自名古屋遷居至東京下谷，結茉莉吟社，翌明治八年刊 刻《東京才人絕句》，並開始創辦漢詩文雜誌《新文詩》。關於春濤舉家東遷的動機，可以 從幾個方面進行考察。 幕末時期，已有漢學者陸續編選當世日本漢詩人的詩作結集出版，並形成不小的風氣。 譬如文政十 二年（ 1829 ）刊刻加藤淵編選的《文政十七家絶句》二卷 二冊，收錄當時著名詩 家如菅茶山、市河寛齋、頼杏坪、館柳灣、木如亭、大窪詩佛、菊地五山、田能村竹田、 卷菱湖、頼山陽等人作品五百首；天保九年（ 1838 ）刊刻三上恒編選的《天保三十六家絶句 》三卷三冊，收朝川善庵、大窪詩佛、菊地五山、梁川星巖、篠崎小竹等詩家作品九百二十 五首；嘉永元年（ 1848 ）刊北尾墨香編選的 ｢嘉永二十五家絶句 ｣ 四卷 四冊，收梁川星巖、貫 名海屋、中島綜隱等二十位名家共九百六十六首作品；安政四年（ 1857 ）二月刊額田正編選 的《安政三十二家絕 句》三 卷三冊，於上述名家外，又增列齋藤拙堂與藤森大雅的作品，共 1 收漢詩七百四十九首。文久二年（ 1862 ）刊櫻井成憲所編《文久二十六家絕句》，收錄草場 珮川、廣瀬旭莊、大沼枕山、森春 濤 、藤井竹外等詩人詩作計六百一十八首｡慶應二年（ 1866 ）刊内田修編 ｢慶應十家絶句｣ 二卷 二冊，收大沼枕山、小野湖山、植村蘆洲、鷲津毅堂、鈴 木松塘、關雪江等十家詩。大政奉還、改元明治以後，額田正選編 《明治三十八家絶句》於 明治四年（1871 ）刊行，收入幕末諸名家及菊地渓琴、小野湖山、大沼枕山等新進漢詩人的 作品。其中森春濤詩收三十八首，超越小野湖山、大沼枕山等同輩詩家，位居第一。其後， 明治十一年刊關三一編《明治十家絶句》二 卷 二冊，收入大槻磐豀、小野湖山、森春濤 ､ 成 島柳北等諸家詩作。幕末明初這一時期漢詩集編選與刊刻的盛行，表現出當時的漢學者與詩 人們對漢詩創作傾注以極大的熱情與努力。作品是否被收錄，以及收錄數量的多寡，關係著 或者說決定了詩人在漢詩壇分量的輕重與地位的高低，而能夠選編這種詩集的人物，通常自 身也兼具漢詩人的身份，並且在當時的漢學圈已具備了一定的地位，通過這樣的編修出版工 作，更加鞏固甚或壯大了自己在漢詩領域的聲名。 二 ．舉家東遷的動機 對於久居於名古屋的森春濤來說，當然希望自己的漢詩活動不僅僅侷限在東海一隅，而 是通過明治的新都東京這樣一個巨大的舞台，將自己在漢詩壇的影響力迅速升，得以輻射 至全國。遷居東京以前，明治四年春於京都出版的《明治三十八家絶句》一書中，所收春濤 詩超越諸家而居冠。這說明了春濤在當時的漢詩壇，其實力與聲望已為世所公認。與同輩詩 人如小野湖山、大沼枕山等人相比，春濤無疑已取得了更使人矚目的地位。這一排名應當給 予了春濤相當大的信心，他最終能夠作出舉家東遷的決定，大約與此不無關係。 另一方