科学隐喻的本质.pdfVIP

第 22 卷 ,第 3 期 　　　　　　　　　　　科 学 技 术 与 辩 证 法 Vol. 22 　No. 3 2005 年 6 月 　　 　 　　　　　　　Science , Technology and Dialectics 　　　　　　　　　　J un. ,2005 ·科学哲学 · 科学隐喻的本质 安 　军 ,郭贵春 ( 山西大学科学技术哲学研究中心 ,太原 山西 030006) 摘 　要 : 文章首先对隐喻概念的内涵进行了分析 ,考察了隐喻与科学语言之间的内在关联 ,进而引出科学隐 喻的概念并对之作出了辨析与界定 ,分析了科学隐喻产生的原因 ,指出科学隐喻是科学共同体内部所使用的一种 理性 、对话性并且具有重要的科学认识论 、方法论意义的一种特殊隐喻 ,最后讨论了科学隐喻的属性问题 。 关键词 : 隐喻 ;科学隐喻 ;本质 ; 内涵 ;属性 ( ) 中图分类号 :N02 　　　文献标识码 :A 　　　文章编号 :1003 - 5680 2005 03 - 0042 - 06 　　 隐喻历来被人们称作语言和思想的千古之谜 。卡西尔 学》中指出 ,“隐喻字是属于别的事物的字 ,借来作隐喻 ,或借 在其名著《人论》中曾经指出 ,“语言就其本性和本质而言 ,是 属作种 ,或借种作属 ,或借种作种 ,或借用类同字 。”这样 , 隐 隐喻式的;它不能直接描述事物 ,而是求助于间接的描述方 喻被区分为四种不同的类别 。第一种是借属作种的隐喻 ,如 [ 1 ] 式 ,求助于含混而多歧义的语词 。” 从远古到现代 ,从诗学 、 “我的船停此”,“泊”是“停”的一种方式 ;第二种是借种作属 文学到哲学 、文化乃至 自然科学领域 ,人类无时无刻不在运 的隐喻 ,如“俄底修斯曾做万件勇敢的事”, “万”是“多”的一 用隐喻的方法 ,对它的认识和理解也在不断得以深化 。随着 种 ,现在借来代表“多”;第三种是借种作种的隐喻 ,如在“用 当代科学修辞学的发展 ,科学隐喻作为隐喻家族中重要的一 铜刀吸出血来”和“用坚硬的铜火罐割取血液”中 ,借“吸”作 支 日益凸显出来 ,受到了科学哲学家乃至 自然科学家越来越 “割”,借“割”作“吸”,二者都是“取”的方式 ;第四种是类同字 密切的关注 。 借用的隐喻 ,如 :当第二字与第一字的关系 ,有如第四字与第 三字的关系时 ,可用第四字代替第二字 ,或用第二字代替第 一 　隐喻的概念 四字 。有时也可把与被代替的字有关系的字加进去 , 以形容 ( ) 英文词“metaphor ”隐喻 来源于希腊词“metapherein ”。 隐喻字 。例如杯之于狄俄倪索斯 ,有如盾之于阿瑞斯 , 因此 ( )