淡淡的诗意浓浓的情思——浅析《城南旧事》中的对话策略.pdf

文海艺苑 LITERARYGALLERY 文学新论 淡淡的诗意，浓浓的情思 ——浅析《城南旧事》中的对话策略 刘云斐 (山东师范大学文学院，山东济南250014) 摘要：《城南旧事》是林海音回忆童年的小说，自出版以来广受读者喜爱，这与作者采用的独特叙述方式是有 关系的。本文试运用相关的对话理论，发掘小说的对话叙事技巧，从而体味作者的独特艺术追求。 关键词：《城南旧事》；对话；统觉背景；复调 中图分类号：106文献标识码：A 文章编号：1005—5312(2010)07-0001—01 述，以追求“真实感”。⑥在小说中，人们会很自然地同情疯子 《城南旧事》是台湾女作家林海音于1960年出版的回忆 童年的小说，全文以童年英子的视角，观察体味着二十世纪 的经历，为被抓的小偷感到无奈，甚至对兰姨娘都存有好感。 年代北平城南胡同里发生的关于疯子、妞儿、小偷、兰姨 这是由于作者对人物描写的倾向性所致，人物自身行为的好 娘、宋妈等人物的悲欢离合的故事，在一种说不出的天真中， 坏、美丑，决定了人物的性质，决定了读者的评价态度，也显示 道尽人世复杂的情感。本文试运用对话的相关理论对该小说 出作者的态度。而读者对人物事件的道德评价与作者的趋同， 进行浅析，从而进一步发掘小说的叙事魅力。 也正是建立在共同的统觉背景——对童年往事的美好回忆基 对话理论是由前苏联文论家美学家巴赫金提出的，他虽 础上的。 然提出了对话概念，但并没有清晰、系统地表述过该理论。而 二、叙事文本中的对话性形式——复调 后人将对话理论视为巴赫金学说的核心，在阐释之时也加入 在巴赫金看来，复调是指“有着众多的各自独立而不相融 许多个人的主观见解。所以当我们说起对话理论时，既包含着 合的声音和意识”，“具有充分价值的不同声音”，⑦简单来说， 巴赫金的见解，又包含着研究巴赫金的学者们的见解。① 对话即复调。这种对话可以是形式本身包含对话性，如思想意 一、对话性的先决条件——统觉背景 识中的对位关系，也可以是文本中的一切语句、一切结构形 巴赫金所讲的统觉背景，我们把它具体分为两部分，所知 式。⑧所以下文将着重从叙述视角与叙述结构的复调两个方 与所设。所知，与客观范畴一致，即所知现实；所设则与想象、 面进行分析。 幻想一致。②具体到小说《城南旧事》的创作，因为统觉背景存 (一)叙述视角的复调： 在一致性，使得作者、小说文本与读者三者之间形成了关系紧 《城南旧事》这部小说虽以英子的视角贯穿全篇，但小说 密的对话网。小说主要是从英子的视角进行叙述，而作家林海 背后的隐含叙述者却是成年的林海音，因此对于小说中出现 音原名林含英，因此让读者很容易把这部小说看作是作者的 的童年时期的种种困惑疑问，隐含叙述者人到中年的林海音 童年回忆小说。此外，作者在《冬日童年骆驼队》中提到：“我是 是一清二楚的，已经能够站在成人社会的立场上去看待，但作 多么想念童年住在北京城南的那些景色和人物啊!我对自己 为主人公的英子还未谙世事，所以隐含叙述者的思想在文中 说，把它们写下来吧，让实际的童年过去，心灵的童年永存下 既存在于英子的身上，也存在于英子周围的成人世界中，这些 来。就这样，我写了一本《城南旧事》。”③尽管故事不一定是 思想意识之间是价值相等的，它们以对位的形式，不相混合地 真的，但里面却充满了作者儿时记忆深刻的人与物。《城南旧 结合在一件统一的事件中。只是由于作者第一叙述人称的选 事》是最早在大陆出版的台湾文学作品之一，更因同名电