新闻传播学中Convergence一词溯源及内涵.pdf

宋昭勋 : 新闻传播学中 Convergence 一词溯源及内涵 　新闻学与传播学 　 新闻传播学中 Convergence 一词溯源及内涵 ■　 [ 中国香港] 宋昭勋 【内容摘要】　Convergence 是当今新闻传播学中最重要同时又语意模糊的概念 。本文通过追溯该词在 新闻传播学中的历史演进 , 阐释了不同传播语境下该词所表达的 6 种不同涵义 : 媒体科技融合 ( Con vergence in Media Technology) 、媒体所有权合并 (Convergence of Ownership ) 、媒体战术性联合 ( Con vergence of Media Tactics) 、媒体组织结构性融合 ( Structural Convergence of Media Organization) 、新闻 采访技能融合 (Convergence of information Gat hering) 和新闻叙事形式融合 (Convergence of News Sto rytelling) , 并简介了媒体融合对新闻传播业界及学界的影响 。 【关键词】　convergence ; 媒体融合 ; 新闻传播学 　　今天 , 科技界 、商界 、新闻传播界都在谈论一个词 : 主席威廉 ·帕雷 ( William Paley) 在 1980 年广播界年会上发 ( convergence , 似乎离开这个词便不能反映这些行业的现状 表讲演 , 重点论述了新闻信息传播机制的融合 t he conver 及其未来的发展趋势 。 gence of delivery mechanisms for news and information) 给业 ( ) 然而 ,这个词被人们随意使用 ,不同的人用这同一个词 界所带来的新挑战 高登 , 2003 。 表达着完全不同的意思 ,使得该词已经成为了模棱两可的时 到底是谁最先将 convergence 一词用于传播科技相关领 髦词 。“这个术语几乎出现在每一篇关于未来新闻和信息业 域实难考究 , 但传播学者伊契尔 ·索勒 ·普尔 ( It hiel De Sola ( ) ) ( ) 的论文里 ,但人们对它却知之甚少 。”史蒂芬尼 ,2003 Pool 对于该词的推广与普及功不可没 高登 , 2003 。在 本文旨在追溯 convergence 一词在新闻传播学中的演进 其 1983 年大作 《自由的科技》 (t he Technologies of Free ) ( 历史 , 厘清其不同语境下的内涵与外延 , 以期正本清源 , dom 中 , 普尔提出了 “传播形态聚合” t he convergence of 使人们对媒体融合这一现象和发展趋势有更清晰的理解 。