手语语言学.pptVIP

手 语 语 言 学 语言学是非常深奥又复杂的学问 手语作为视觉语言，具有与口语平等的地位  “口语语言系统一般包括语音、词汇、语法三 个基本结构；而手语系统也相应的有语形、手 势词汇、语法规则三个主要成分。 所不同的是，手语的语言系统 是以视觉--动作 的管道而不是听觉--发声的管道作为沟通方法 的”（张宁生与于松娜，2004） 1.语音（音韵学） 音节分为声调和音段 语音 guang 语义“光” g–声母，-uang 韵母 （u是韵头 ang是韵脚） 当声母变成 h 时，语音就变成 huang 语义：“黄” 当韵母变成 eng 时，语音就变 成geng 语义：“耕” 手语的语形可分析为： 手形（handshape） 动作（movement） 位置（location） 方向 （orientation） 非手指信号（non-manual signa ） 手形相同，位置不同 爸爸 好 主 手形不同，位置相同 爸爸＜—＞妈妈 好 ＜—＞坏 手形相同， 位置、方向不同 你的 ＜—＞ 我的 结婚 ＜—＞ 谢谢 2.词汇 = 手势 有声语言的词汇有 单纯词和复合词 手势也可分为 单纯手势和复合手势 有声语言中的单纯词 例如：马、橄榄、蝴蝶、咖啡。 单纯词:整个词只能表示一个意思不能 拆开。 手语中的单纯手势 好 可以 朋友 美丽 帮助 有声语言中的复合词 复合动词 =名词、形容词 + 动词 耳鸣、心跳、地震 复合名词??= 名词 + 名词  or 形容词 + 名词 红花、黑板、白布、大豆 手语中的复合手势 丈夫 = 结婚 + 男 妻子 = 结婚 + 女 儿子 = 男 + 小孩 女儿 = 女 + 小孩 3. 手语语法 -方向 你看我 ＜—＞ 我看你 你帮助我＜—＞我帮助你 手语语法 – 否定 相信 ＜—＞ 不相信 喜欢 ＜—＞ 不喜欢 手语语法 – 语序 抛球　 －　球，抛 不用写　－　写，不 手语语法 – 疑问 你吃饱了吗？ 手语音韵学 手语的语形可分析为： 手形（hand shape） 动作（movement） 位置（location） 方向 （orientation） 非手指信号（non-manual signa ） 在1960年代，美国的语言学家威廉 斯多基研究证明： 手语并不只是聋人在比手划脚，它是一个完整的语言体 系，有其独特的音韵系统及语法结构。 非手指信号 主要是指在聋人交流时除了使用双手之外的部分 – 如：表情、头部的动作、视线、身体的动作 （尹炳天，2003） 手语中有重要的类标记用法 字母“Y”直立 – 代表人 字母“V” 倒过来 – 代表腿 字母“C” 虎口朝上 – 代表杯子 两个“U”合并后掌心向上打开 – 书、报 两个“B” 合并或重叠 – 门、窗 大体上手语可分为两种 手势汉语：以汉语的语序及语法来表达的手语。 自然手语：平常聋人交流时习惯打的手语；这种手语是以视觉、空间、形象的方式所表达的手语。 重要的概念 手语是一种视觉 空间 形象的语言 参考文献 徐通摪，（2007）《语言学是什么？》，北京大学出版社 沈玉林等，（2005）《双语聋教育的理论与实践》，华夏出版社 《单纯词和复合词》百度网站 音段 声母 韵母 韵头 韵脚