传粉媒介授粉与粮食生产专题评价决策者摘要交付品3a-ipbes.pdf

联合国 BES IPBES/4/3/Corr.1 Distr.: General 生物多样性和生态系统服务政府间科 21 January 2016 学政策平台 Chinese Original: English 生物多样性和生态系统服务政府间科学政策平台全体会议 第四届会议 2016 年2 月22 日至28 日，吉隆坡 临时议程*项目5 (a) 平台的工作方案：传粉媒介、授粉与粮食生产 专题评估 传粉媒介、授粉与粮食生产专题评估决策者摘要（交付品 3(a)）） 秘书处的说明 更正 1. 图SPM.1 ：野生及受管理的传粉媒介的全球多样性 用下文图SPM.1 替代图SPM.1 （第6 页） 2. 第9 页 在A 节结尾处插入下文图SPM.3 3. 图SPM6 ：野生传粉媒介类群在国际自然保护联盟 （自然保护联盟）红色名 录中的现状 用下文图SPM.6 替代图SPM.6 （第14 页） * IPBES/4/1 。 K1600078 0302 16 IPBES/4/3/Corr.1 图SPM.1: 野生及受管理的传粉媒介的全球多样性。此处提供的实例仅用于说明，挑选原则旨在体现在各 区域发现的传粉动物的广泛多样性。 Managed Pollinators =受管理的传粉媒介 Wild Pollinators=野生传粉媒介 North America=北美 Europe=欧洲 Eurasia=欧亚大陆 South and Central America= 中南美洲 Africa=非洲 Oceania=大洋洲 2 IPBES/4/3/Corr.1 图SPM.3：(A) 微营养素生产对授粉依赖的分数值。反映出(a)维生素A 、(b)铁和(c)叶酸各自生产中依赖授 1 粉生产的比例。根据Chaplin-Kramer R.等人 （2014 年）。(B) 授粉服务对直接作物市场产出贡献的全球地 图（按5 X 5经纬度网格内每公顷增产的美元价值）。该收益按2000 年美元计价，并已根据通货膨胀 （到2009 年）和购买力平价修正。分析使用了粮农组织针对具体国家的生产价格、生产数量数据和作物 2 对授粉依赖率的数据。根据Lautenbach 等人（2012 年）。 A Fractional dependency of micronutrient production on pollination=微营养素生产对授粉依赖的分数值 Vitamin A pollination Dependency=维生素A 对授粉的依赖 Areas excluded=不包含地区 Iron pollination Dependency=铁对授粉的依赖 Folate pollination Dependency= 叶酸对授粉的依赖 Low=低 High=高 Pollination service to direct crop market output in US$=授粉服务对直接作物市场产出的贡献 （单位：美元） No data=无数据 No polli