从传播的角度看设计的语境内涵-沈阳航空航天大学.pdf

文章编号:２０９５－１２４８(２０１７)Ｓ１－０１７２－０４ 从传播的角度看设计的语境内涵 徐振华 (沈阳航空航天大学 设计艺术学院ꎬ沈阳１１０１３６) 摘要:从广义的传播学视角看设计活动ꎬ认为设计行为同样受到语境的制约ꎮ 引介马林诺夫斯基 的语境观:情景语境和文化语境ꎬ联系设计活动的特殊属性ꎬ在其基础上分析了设计语境的具体内 涵层次ꎬ认为设计的文化语境包含时代语境和地域语境两个维度ꎻ而设计的情景语境则包含使用 环境因素、使用者因素、对象因素及产品自身系列因素等层面ꎮ 关键词:传播ꎻ语境ꎻ文化语境ꎻ情景语境 中图分类号:Ｈ０３０　 　 　 文献标志码:Ａ ｄｏｉ:１０.３９６９/ｊ.ｉｓｓｎ.２０９５－１２４８.２０１７.Ｓ１.０４２ Ａｎａｌｙｓｉｓ ｏｎ ｄｅｓｉｇｎ′ｓ ｃｏｎｔｅｘｔ ｃｏｎｎｏｔａｔｉｏｎ ｆｒｏｍ ｔｈｅ ｃｏｍｍｕｎｉｃａｔｉｏｎ ｐｅｒｓｐｅｃｔｉｖｅ ＸＵ Ｚｈｅｎ￣ｈｕａ (Ｃｏｌｌｅｇｅ ｏｆ Ｄｅｓｉｇｎ ＡｒｔꎬＳｈｅｎｙａｎｇ Ａｅｒｏｓｐａｃｅ ＵｎｉｖｅｒｓｉｔｙꎬＳｈｅｎｙａｎｇ １１０１３６ꎬＣｈｉｎａ) Ａｂｓｔｒａｃｔ:Ｉｎ ａ ｇｅｎｅｒａｌ ｓｅｎｓｅꎬｄｅｓｉｇｎ ｉｓａ ｋｉｎｄ ｏｆ ｃｏｍｍｕｎｉｃａｔｉｏｎ ａｎｄ ｌｉｍｉｔｅｄ ｂｙ ｔｈｅ ｃｏｎｔｅｘｔ ｏｆ ｔｈｅ ａｃｔｉｖｉｔｙ. Ｂａｓｅｄ ｏｎ ｔｈｅ ｖｉｅｗｐｏｉｎｔ ｏｆ Ｍａｌｉｎｏｗｓｋｉꎬｔｈａｔ ｉｓꎬｔｈｅ ｃｏｎｔｅｘｔ ｏｆ ｄｅｓｉｇｎ ｉｎｃｌｕｄｅｓｃｕｌｔｕｒａｌ ｃｏｎｔｅｘｔ ａｎｄ ｃｏｎｔｅｘｔ ｏｆ ｓｉｔｕａｔｉｏｎ.Ｃｏｎｓｉｄｅｒｉｎｇ ｔｈｅ ｓｐｅｃｉａｌ ｃｈａｒａｃｔｅｒ ｏｆ ｄｅｓｉｇｎꎬｔｈｅ ａｒｔｉｃｌｅ ｓｕｇｇｅｓｔｓ ｔｈａｔ ｃｕｌｔｕｒａｌ ｃｏｎｔｅｘｔ ｉｎｃｌｕｄｅｓ ｔｗｏ ｄｉｍｅｎｓｉｏｎｓ:ｔｈｅ ｃｏｎｔｅｘｔ ｏｆ ｔｉｍｅｓａｎｄｒｅｇｉｏｎａｌ ｃｕｌｔｕｒａｌ ｃｏｎｔｅｘｔꎬａｎｄ ｔｈｅ ｃｏｎｔｅｘｔ ｏｆ ｓｉｔｕａｔｉｏｎ ｉｎｃｌｕｄｅｓｔｈｅ ｅｎｖｉ￣ ｒｏｎｍｅｎｔꎬｕｓｅｒꎬｔｈｅ ｏｂｊｅｃｔ ａｎｄ ｐｒｏｄｕｃｔ. Ｋｅｙ ｗｏｒｄｓ:ｃｏｍｍｕｎｉｃａｔｉｏｎꎻｃｏｎｔｅｘｔꎻｃｕｌｔｕｒａｌ ｃｏｎｔｅｘｔꎻｃｏｎｔｅｘｔ ｏｆ ｓｉｔｕａｔｉｏｎ 　 　 从广义的传播视角看ꎬ设计和日常生活中人 设计不能仅仅是设计者的主观意志体现ꎬ还要考 们的言语行为一样ꎬ都属于人类社会的传播行为ꎮ 虑到使用者和使用语境因素ꎮ 正如威尔伯 施拉姆所说“(传播)没有只属于它 自己的土地ꎮ 传播是基本的社会过程ꎮ” １　 语境 就设计活动而言ꎬ凭借设计成果(信息)ꎬ设 计者(传播者)和消费者(受传者)之间建立了一 语境ꎬ指的是言语行为发生时的环境ꎮ 最早 种暂时的信息传播关系ꎬ而信息传播活动能否有 提出“语境”概念的是英国人类学家马林诺夫斯 效进行ꎬ也即设计者和消费者之间是否建立起有 基ꎬ他在试图翻译土著居民语言时发现ꎬ如果不把 效的链接ꎬ将直接关系到设计者设计行为的市场 这些土著居民的语言和说话时的情景结合起来ꎬ 认可与消费者购买行为的发生与否ꎮ 因此ꎬ设计 那么很难理解他们话语的意思ꎮ 因为“话语和语 并不仅仅是静态地经营产品本身ꎬ还应关照设计 境互相紧密地结合在一起ꎬ语言环境对于理解语 对象以信息流动方式进入传播环节的整体过程ꎮ 言来说是必不可少的”ꎮ 收稿日期:２０１５－０５－２６ 作者简介:徐振华(１９７９ －)ꎬ女ꎬ吉林农安人ꎬ讲师ꎬ主要研究方向:设计美学ꎬＥ￣ｍａｉｌ:ｚｈｅｎｈｕａｘｕ７９＠１６３ｃｏ