合作的意向文化anintentionalcultureof-designworkshop.pdf

96 ARCHITECTURAL WORLDS 设计事务所 THE DESIGN FIRM “Design Workshop 的学术底蕴会继续让公司站在以研究为基础的实践最前沿。我相信，许多中国 设计公司和机构都会因Design Workshop对该使命的持久坚持以及致力于终生学习的精神而深受鼓 舞。” – 景观建筑教育者理事会研究副会长李明翰 合作的意向文化 An Intentional Culture of Collaboration 作者：艾莉森•门登霍尔 Author: Allyson Mendenhall 图1 (fig. 1) CREDIT: Design Workshop The Design Workshop name on the door reminds staff and visitors of the collaborative culture the firm fosters to solve complex design problems. 门上的设计工作室的名字提醒工作人员和游客的合作文化公司培养解决复杂的设计问题。 设计工坊 的活力，而“混合”发生在多元化使用与城市居民在一天中不同时段于街道和公共 空间活动相聚集的时候。雅各布斯把热闹城市人行道的复杂秩序比作“精巧复杂的 无论是初次参观Design Workshop的访客还是Design Workshop的长期员工，走进 芭蕾舞剧，每个舞者和乐团都特色鲜明，奇迹般地相互为用，构成了一个有序的整 六个公司办公室中的任何一个，就会立即感受到工作室的创新性以及交谈的活力。合 作气氛和目标意识在这里是十分明显的。 体。”Design Workshop强调以开放式的工作室作为创造和发明的空间，让团队成 员聚在一起共同交流，以开发出新的设计，这样的做法正是借鉴了上述的想法。团队 一个工作日的典型场景是，项目团队聚集在开放的工作室，对固定在墙上的设计图进 成员及其技能和经验都聚集在工作室内，相得益彰。 行考量，设计师们则专心地沉浸于铺展在大号设计桌上的图纸。在会议室里，设计团 队正在向客户汇报，并与其他顾问一同主持战略会议。他们探讨的焦点有可能是度假 史蒂文•约翰逊在《涌现：蚂蚁、人脑、城市与软件的生命连结》（2001）中探讨了 区规划、社区规划、街道景观或公园设计。当设计团队聚集在一起评论并改进他们作 “集体智能”的现象，从一个蚁群的例子开始，蚁群通常被误认为是由发行指令的一 品的时候，激烈的讨论贯穿于整个工作室。团队的每一个人，从负责人到实习生，都 只蚁后统治的。而事实上，蚁群是集体做决定的，共同使群居生活协调发展。通过随 被期待对讨论有所贡献。这就是Design Workshop的文化实景。 机相聚，每只蚂蚁都敏锐地关注彼此的动作与行为。从相互交流中所产生的是一种自 我组织系统，它能解决蚁群内更大的问题。约翰逊还把城市视为自然发生系统。与雅 合作文化 各布斯一样，他也着迷于人行道，它“把随机排列的大量个体混合在一起”，并且促 刻在门上的名称Design Workshop对于员工解决复杂的设计问题以及在实体空间中 进当地互动和信息交流，而这些信息在城市尺度上会汇集成“复杂秩序”。Design 完成工作都具有重要意义。（参看图1）热烈的并且有意向的文化即将来临。所有 Workshop实践的关注点是场所营造——公司外所实现的迷人公共空间设计——已 Design Workshop分公司的共同特点是拥有高层高、大公共桌以及充足的展示设计 被应用于产生设计的工作室。这就是公司的公