《A amp; P》和《屋顶丽人》中的人格与道德诠释.pdfVIP

第30 卷 第2 期 邢台学院学报 Vol. 30, No.2 2015 年6 月 JOURNAL OF XINGTAI UNIVERSITY Jun. 2015 《AP》和《屋顶丽人》中的人格与道德诠释 李绍芳，艾桂琴 （楚雄师范学院外语教育与跨文化交际研究所，云南楚雄 675000） 摘 要：以弗洛伊德人格结论为视角，比较分析了故事情节相似的短篇小说《AP》和《屋顶丽人》，找到三重人格 与作品人物的契合点。即对人格与道德关系进行深刻诠释，还挖掘出作品所蕴含的道德启示，进一步肯定这两部作品的 教育价值所在。 关键词：人格；道德；《AP》；《屋顶丽人》 中图分类号：I106.4 文献标识码：A 文章编号：1672-4658(2015)02-0123-03 美国著名作家约翰〃厄普代克（1932～2009 ） 因此，本文将从弗洛伊德的“三重人格结构”视 和英国杰出女作家多丽丝〃莱辛（1919～2013 ）都 角，即本我、自我和超我，来解读这两部作品中人 擅长于把寻常百姓作为描写对象，从而向读者揭示 物的人格和道德。 人与社会之间的微妙关系。厄普代克被比作纳撒尼 一、本我人格与道德体现 尔〃霍桑，被誉为美国“最后一位真正的文人”， 本我人格处于无意识状态，是人格结构中最原 他的作品多达 50 多部，两次获得普利策奖、两次 始的部分，它遵循的是快乐原则。本我也就是本能 获得国家图书奖以及欧〃亨利奖。同样，莱辛也被 的我，这一人格是由人的基本需求构成，是人与生 称为文学界的一棵常青藤，除 2007 年获诺贝尔文 俱来的。由于本我是以追求快乐为前提，因此本我 学奖外，她还曾获毛姆文学奖和英国皇家文学会荣 往往会受到本能和欲望的驱使，从而导致人的行为 誉奖等几十项大奖。莱辛创作绵延半个世纪，被誉 具有任意性和无原则性。从道德层面来讲，如果一 为继弗吉尼亚〃伍尔夫之后英国最伟大的女作家。 个人处于本我状态，往往就不能明辨是非曲直，因 这两位当代的文学大家作品众多，题材广泛，他们 此为了满足个人欲望，他可能会表现出一些非理性 的作品有长篇小说和短篇小说。其中，厄普代克的 的、非道德的，甚至非法的行为，可以说，本我可 作品的《AP》和莱辛的作品《屋顶丽人》作为两 能会把人变成恶魔。 部经久不衰的短篇小说，曾被选入我国高校外国文 在小说《AP》中，商场收银员萨米和三个到 学教材，因此中国读者对这两部作品并不陌生。值 商场购物的泳装少女就是本我的体现。首先来看萨 得一提的是，在读完《AP》和《屋顶丽人》后， 米，当他正在收银台工作时，看见三个只穿着游泳 细心的读者也许会发现这两部作品颇有几分相似。 衣的姑娘走进商场，便被她们所吸引，他无所顾忌 《AP》是《大西洋和太平洋食品商场》的缩 地逐一打量她们的身体，暗自把其中长相较好的一 写。小说讲述了一天下午三位穿着游泳衣的女孩来 个女孩称为“女王”。他把“女王”当作自己心仪 “大西洋和太平洋食品商场”购物，她们如此暴露 的女孩，甚至幻想自己溜到了“女王”家富丽堂皇 的着装震惊了商场的顾客和员工，而 19 岁的商场 的客厅，与她的家人和贵宾们一起享用美味佳肴。 收银员萨米却对这些青春性感的女孩如醉如痴,以 由于萨米在工作期间对“女王”想入非非，致使他 至于当商场经理训斥泳装少女的不雅装束时，萨米 的收银工作出错，被一位顾客骂得狼狈不堪。更糟 愤然辞职以示不满。最终，萨米不但丢了工作，而 糕的是，当经理盖伦尔批评泳装少女着装不雅时， 且也没有得到泳装少女的丝毫感激。《屋顶丽人》 萨米全然不顾手头的工作，立即辞职以示不满。丢 描写了一位身穿比基尼的丽人正在屋顶享受日光 了饭碗的萨米走出商场，看到的是三个泳装少女早 浴，这个几乎全裸的丽人立即引起了三个正在屋顶 已驱车离去。再来看三位泳装少女，她们穿着游泳 干活的管道工的注意。17 岁的汤姆竟然还暗恋上 衣到商场的举动使顾客震惊，而且为了引起他人注 了屋顶的丽人，于是在这一周里他时时警惕不让工 意以达到炫耀身体之美的目的，她们在商场里故意 友斯坦利伤害到她。然而，当他最后鼓足勇气跑到 与他人逆向行走，还不时地做出一些夸张的动作。 楼顶向丽人