《东西洋考每月统记传》地理栏目中文化侵略的内容与手段.pdfVIP

《东西洋考每月统记传》地理栏目中文化侵略的内容与手段 《东西洋考每月统记传》地理栏目中 文化侵略的内容与手段 方晓恬 刘 扬 　 　 摘　　要】《东西洋考每月统记传》一般被视作外国传教士在中国领土上创办的第一份近代 中文报刊，也是针对近代外国传教士所办中文报刊历史评价的核心研究对象。针对当下许多研究 强调该刊以及其他外国传教士所办中文报刊促进东西文化交流、推动中国现代化积极意义的倾向， 本研究特选其中 “地理”专栏文章进行传播内容和传播策略的分析，揭示所谓 “知识内容”背后 文化侵略的企图与手段，重申 “外人在华办报活动本质上是殖民主义文化侵略活动”的定论。 关 键 词】《东西洋考每月统记传》；地理；传播策略；文化侵略 作者简介】方晓恬，北京大学新闻与传播学院博士生 （北京 100871）；刘扬，北京大学新闻 学研究会秘书处副秘书长 （北京 100871）。 中图分类号】G210 文献标识码】A 《东西洋考每月统记传》（ 人不若攻心……今之西人，则又善于攻心者也。盖 EasternandWestern 　　 Ocean’sMonthl Investiation，以下简称 《东西洋 其为计也，以为用兵争地，其民未附，则虽得之， y g 考》）是由普鲁士传教士郭士立 （ 旋失之，财耗人亡，得不偿失。不如播传其教而隐 KarlFriedrichAu- 或 ，亦称郭实腊、郭实 移夫人心，使疾其君如仇 ，而亲我如父母；忌其 gustGutzlaff CharlesGutzlaff 讐 猎或郭甲利等）于 年 月 日在中国广州创办 吏如蛇蝎，而敬我如神明，然后称其衅而入焉，则 1833 8 1 的中文刊物。戈公振在 《中国报学史》中评价说， 不伤一卒，不费一金，而为我腹心之民，此百世之 “此报发刊于中国境内，故我国言现代报纸者，或推 ［］3 利也。所谓攻心者如此 。 ［］1 。但是， 此为第一种，因前三种皆发刊于南洋也” 其他两方面是客观结果，相对于文化侵略是次 《东西洋考》为学术研究所重视，并不仅仅因其在创 要方面。但是，笔者以 “传教士报刊”为关键词在 刊时点上的领先位置，更是关乎近代外国传教士所 “中国知网 （ ）”进行检索后却发现大量研究都 CNKI 办中文报刊的历史评价问题。 偏好论述传教士报刊在中西文化交流与中国近代报 对于外国传教士来华办报对中国的作用和意义， 业生成中所扮演的推动作用。下页表 中是有哪些信誉好的足球投注网站结1 权威的中国新闻史论述主要强调三个方面：一是外 果中引用数量和被下载次数均高的前 篇。 10 人在华办报活动本质上是殖民主义文化侵略活动； 此类研究重在说明近代传教士来华、对华所办 二是在华外报客观上促进了中西文化交流；三是在 报刊在中国报刊、出版、医学、民主等发展过程中 华外报的办报经验为中国民族报业的发展奠定了基 所扮演的积极角色，强调其在业务、文化上对中国 础［］2 。第一个方面是外国传教士来华办报的主观目 现代化的推动作用。并据此称，“传教士报刊在释放 的，是本质，不仅被王韬等最早参与、创办近代华 其自觉的福音传