《女士画像》中唯美主义与道德的关系.pdfVIP

《女士画像》中唯美主义与道德的关系 陈 丽 内容提要 亨利·詹姆斯的《女士画像》表现了生活中的唯美主义倾向与道德的关系，本文 根据奥斯卡·王尔德和詹姆斯关于艺术与生活的关系的理论，指出那种试图将生活纳入到艺术的 中心、仅追求感官享乐的审美方式与道德的背离，而伴有情感付出的审美才是道德的。 关键词 亨利·詹姆斯唯美主义 道德 亨利·詹姆斯的《女士画像》与当时盛行 把生活变为艺术。在《腐朽的谎言》中，王尔 的唯美主义运动关系密切，研究者们，如萨 德抱怨道，“自然缺乏精心的设计，令人奇怪 拉·斯坦堡(Sara 地生硬粗糙，又异乎寻常地单调乏味，完全处 Stambaugh)、里查德·爱尔曼 (RichardEllmann)等，都注意到并讨论了这一于未完成的状态。”@他认为，是艺术家从混 现象，近年的乔纳森·弗雷德曼(Jonathan乱、单调、粗糙的生活中创造出一个完美的艺 Freedman)研究了沃尔特·佩特(WalterPater)术的世界。他是这样描述艺术与生活的关 的唯美主义理论在小说中的反映。①然而，詹 系的： 姆斯在小说中不仅塑造了一系列具有唯美主义 倾向的人物，而且表现了这种唯美主义的倾向 生活的确处于混乱中……即使殉难也显得 在生活中可能产生的道德后果。因此，本文将 低劣，英勇也不显得光彩；而文学的功能 根据唯美主义运动的另外两位主要代表人物 就是从现实生活的原材料中创造出一个新 ——奥斯卡·王尔德(OscarWilde)和约翰·罗 的世界，它比从我们普通的眼中看到的世 斯金(JohnRuskin)的唯美主义思想，结合詹 界更精彩，更持久，更真实；而且，通过 姆斯本人的艺术理论，分析存在于《女士画 它，自然的性情可以寻求实现自身的 像》中的艺术与道德的关系。 完美。③ 同时，王尔德的艺术创造并不是指文学、 奥斯卡·王尔德是英国唯美主义运动的重 绘画、雕塑等活动，而是指生活本身，是要使 要代表人物之一，他声称艺术高于生活，应当 生活成为艺术、赋予生活艺术的形式。他认 96 《女士画像》中唯美主义与道德的关系 为，生活是最伟大的艺术。例如，在《道林· 同样，詹姆斯将生活转化为艺术的主张也 格雷的画像》中，道林认识到“生活本身是首 不仅限于他的小说创作，而是要使生活脱离混 要的、最伟大的艺术，其他所有艺术不过是它 乱的状态，使它具有艺术一样明晰有序的形 的准备”。∞每个人都可以成为艺术家，通过自 式。斯蒂芬·多那第(Stephan 我发展，使自己的生活具有艺术品一样的完美 说明了这一点。他引用了詹姆斯同时代的英国 形式。王尔德说：“每个人，都要通过培养自 己的潜能，成为完美艺术的代表。”@对王尔德 段话： 来说，使自己的生活达到艺术的层次，是人生 的首要目标。除了道林·格雷，《温德米尔夫人 您说“是艺术造就了生活，艺术成就了意 的扇子》中的娥林夫人也是一个王尔德式的艺 义，艺术创造了价值”，我只能这样理解， 术家。她通过巧妙地掌控剧中几乎每个人，使 您的“艺术”意味着所有人类有意识的活 生活以自己设想的模式呈现，因而从生活中创 动，而在我，艺术指的是一种技巧的、特 造出了一件艺术品。就像唐纳德·艾里克森 殊的研究或