《科学源流译丛》概述.pdfVIP

《中国科技史杂志》第34卷第1期(2013年)：102～107 VoL34No．1(2013) 丁7le醌洫se如um以／钉tlIIe胍I幻叮旷Sc如懈口，|d‰^，蝴 《科学源流译丛》概述 张卜天 (中国科学院自然科学史研究所，北京100190) 胁c砌n妞砌开o，饶Pw．D棚腑m阳)，张卜天译，《科学源流译丛》①，湖南科学技 术出版社，2010年10月，593页，78元，ISBN：9787535761163。 (美)格兰特：《近代科学在中世纪的基础》(Edwa耐Grallt，砌P而H露如砌ns D，舭m＆拓nce跏胁P肘池如Ag甜)，张卜天译，《科学源流译丛》②，湖南科 学技术出版社，2010年10月，296页，40元，ISBN：9787535761149。 (美)I．B．科恩：《新物理学的诞生》(I．BemardCohen，确P肋铂矿口肫’．’ 脚s蛔)，张卜天译，《科学源流译丛》③，湖南科学技术出版社，2010年10月， 240页，38元，ISBN：9787535761156。 Auen (美)吉莱斯皮：《现代性的神学起源》(Michael Giuespie，砌P强加- 蛐z蚴sD，M砌溯毋)，张卜天译，《科学源流译丛》④，湖南科学技术出版 社，2012年1月，418页，59元，ISBN：9787535769695。 (荷)H．F．科恩：《世界的重新创造：近代科学是如何产生的》(H．noris Cohen，眈’届吣幽仰加g呦如W唧玩王M伪啦蠡嬲万阳刀如胁硒溯P舭妇那- ’．，mnsc忉讫嘲妇耐，张卜天译，《科学源流译丛》⑤，湖南科学技术出版社， 2012年1月，239页，39元，ISBN：9787535769732。 (美)奥斯勒：《重构世界：从中世纪到近代早期欧洲的自然、上帝和人类认 识》(Margaret d拥渤n枷g加m伪P肘诎玩Ag船细量k咖』I如如m勖，印P)，张卜天译，《科学源 流译丛》⑥，湖南科学技术出版社，2012年8月，217页，36元，ISBN： 9787535772084。 Anhur Burtt，砌P肘弘 (美)伯特：《近代物理科学的形而上学基础》(Edwin 印枷ZFo口厅如砌厅s盯肘积匆m脚s觑lz＆豇倪cP)，张卜天译，《科学源流译丛》 (荷)H．F．科恩：《科学革命的编史学研究》(H．noriscohen，舭如n妒 缸舶阳胁砌甩：A胁幼切卿^妇z砌卵毋)，张卜天译，《科学源流译丛》⑧，湖南 收稿日期：2012-1l一30 作者简介：张h天，1979年生，河南驻马店人，博士，中国科学院自然科学史研究所副研究员。 1期 张卜天：《科学源流译丛》概述 103 (美)林德伯格：《西方科学的起源》(DavidC．“ndberg，砌口脚甩她盯 №fml＆拓JlcP，2nded．)张卜天译，《科学源流译丛》⑨，湖南科学技术出版社， 即将出版。 摘要本文概述了2010年以来由湖南科学技术出版社陆续出版的《科学 源流译丛》的主旨、特色，以及对于西方科学史研究的意义和已出书目的基本信 息。 关键词 西方科学史译著《科学源流译丛》 中图分类号N09 文献标识码A 文章编号1673—1441(2013)01-0102-07 在湖南科学技术出版社的大力支持下，从2010年开始，由笔者独自翻译的《科学源流 译丛》(以下简称《译丛》)陆续出版。这套丛书引介的是西方科学史领域中具有纯正学术 品位和独特视角