什么是糖尿病-lillysalute.pdf

什么是 糖尿病 原因及后果 (中文版) Che cos’è il diabete (LINGUA CINESE) 什么是糖尿病 糖尿病是一种频发的终身性疾病。 • 在意大利有 350 万人患有糖尿病，另外还有将近 150 多万人具有 该病症但本人却并不知晓。 简而言之，如果您的血液含有过多糖分（葡萄糖：术语为“血糖”） 那么您就患有糖尿病。 • 葡萄糖是身体所必需的重要能量来源。正因为糖分如此必不可少， 其自然能够由人体产生，虽然大部分糖分都源自我们所吃的食物。 糖尿病会导致糖分在血液中积聚：这种状况就像一条河流充满了水和 营养物（糖分）但却无法到达目的地（农作物等）。出现这种情况的 原因是通向田野的闸门出现了问题；糖尿病的情形也是如此，因为胰 岛素的工作出现了问题，所以葡萄糖无法正确地进入细胞。 血糖由胰岛素进行管理，胰岛素是一种由胰腺细胞释放的荷尔蒙。 • 胰岛素帮助葡萄糖进入肌肉、肝脏和脂肪组织细胞。 • 当胰岛素出现不足，葡萄糖就会在血液中积聚：这种症状即为糖尿病。 药物的帮助，更重要的还是正确的生活方式才能让糖尿病患者实现正 常的血糖水平，长期确保所有新陈代谢功能正常，防止器官损伤。 如果没有来自河流的滋养，河岸的生命就会遭殃；只有水分和营养才 能让它再次繁荣。我们的身体亦是如此：当葡萄糖水平高时它就会受 到伤害，只有通过正确的治疗其健康状况才可得到改善 糖尿病类型 • Ⅰ 型 糖尿病是因为胰腺中生成胰岛素的细胞（β 细胞）丧失 或功能障碍所造成的。通常采用注射胰岛素的方法治疗这种类型的 糖尿病，将血糖保持在可控水平。 • 在 Ⅱ 型 糖尿病中，您的身体对胰岛素的作用有抵抗性，另外 胰腺生成的胰岛素数量也不足。平衡饮食、锻炼以及减掉额外体重 是这种糖尿病类型的治疗方法。这种治疗方法同样也是以使用药物 和胰岛素（如有必要的话）为基础。糖尿病的伴随症状主要出现在 Ⅰ 型糖尿病中，且具有突发性。相反，在 Ⅱ 型糖尿病中，没有 或极少有这些征兆，且该病症是在若干年中缓慢发展的。事实上， Ⅱ 型糖尿病通常都是偶然发现的。 糖尿病还有其它的形式 • (怀孕期间形成的）孕期糖尿病。 以及一些不常见的形式： • 遗传性糖尿病； • 特定药物引起的糖尿病 （比如肾上腺皮质激素）； • 特定胰腺疾病引起的糖尿病。 糖尿病的体征与症状 糖尿病的体征与症状就是葡萄糖过多（高血糖）的表现。糖尿病最重 要的症状包括： 尿频 疲劳 频繁口渴 体重下降 视力问题 这些症状主要出现在 Ⅰ 型糖尿病中，且具有突发性。 相反，在 Ⅱ 型糖尿病中，没有或极少有这些征兆，且该病症是在 若干年中缓慢发展的。 事实上，Ⅱ 型糖尿病通常都是偶然发现的。 Ⅱ 型糖尿病风险因素 有些因素可增加 Ⅱ 型糖尿病的患病风险，特别是： 超重 缺乏锻炼 增龄 Ⅱ 糖尿病家族史 高血压 怀孕 妊娠期患有糖尿病 种族 特定族群成员的 Ⅱ 型糖尿病患病风险要高些（亚洲人、北美原 住民、中南美洲人群、印度次大陆原住民、太平洋岛民以及非裔 美国人）。 所以，Ⅱ 型糖尿病同时取决于外部原因（饮食不合理、缺乏锻炼）和 身体相关的因素（遗传素质）。 不管是哪种情况，通过对生活方式相关的因素采取措施， 可避免或延缓Ⅱ 型糖尿病。 为什么需要控制糖尿病病情？ 糖尿病通过引发血糖水平的变化从而对人体造成伤害。心脏、肾脏、 大脑和腿部的血液循环以及眼睛都会因为葡萄糖过量而遭受损伤