我们的行动价值观.pdf

正直 卓越 团队合作 承诺 可持续性 INZET EXZELLENZ TEAMARBEIT VERPFLICHTUNG KEBERLANJUTAN RZETELNOŚĆ FÖRTRÄ FFLIGHET ÅTAGANDE HÅ LLBARHET 我们的 行动价值观 CATERPILLAR 的《行为准则》 恪守准则 1 报告权利与责任 2 无报复政策 2 正直 5 诚实与正直 6 利益冲突 6 竞争行为 7 自由贸易7 财务报告与会计 8 平等沟通 8 内部信息9 不正当支付 9 卓越 11 产品和服务品质 12 为客户创造价值 12 工作环境 13 员工绩效 13 员工发展 14 风险管理 14 企业视角 15 团队合作 17 尊重和无骚扰 18 公平和无歧视 18 包容性环境 19 全球标准 19 外部组织 20 经销商与分销商 20 供应商 21 承诺 23 个人责任 24 资产保护 24 机密信息 25 电子通信 25 个人隐私 26 公共事务 26 政府合同 27 可持续性 29 健康与安全 30 创新 30 环境责任 31 基础设施与能源 31 社区 32 最佳团队 32 企业政策 33 豁免 33 2017 年修订 恪守准则 正直。卓越。团队合作。承诺。可持续性。 本《行为准则》中的词语对我们进行了诠释。尽管我们在地域、文化、语言和业 务方面有所不同，但我们都属于 Caterpillar 这个大家庭，一家通过上述共同原则 和基于最高行为标准的共同承诺而团结起来的公司。 我们始终在适用法律与法规的框架范围内开展业务，不过对我们来说，仅仅遵守 法律还不够。我们力求做得更多更好。通过《行为准则》，我们建立了大家引以 为豪的工作环境、受他人尊重和羡慕的公司，以及通过我们的行动变得更加美好 的世界。我们齐心协力，为建立基于这些价值观的文化奠定基础，这将引领我们 继续前行，更上一层楼。我们齐心协力，维护作为世界卓越企业之一的声誉，并 巩固其未来地位。 本《行为准则》适用于 Caterpillar Inc. 及其全球范围内的子公司和关联公司的员 工以及 Caterpillar Inc. 董事会成员的日常活动。我们每个人都有责任仔细阅读 《行为准则》，理解其含义，并持之以恒地加以贯彻。公司的各级领导具有身体 力行、率先垂范“恪守准则”的特殊责任。 页码 1 《行为准则》 报告权利和责任 如果您获悉违反或看似违反本《行为准则》、企业政策或适用法律的情况或行 动，请尽快与您的主管或当地管理人员联系。您还拥有报告任何违反或看似违反 本《行为准则》、企业政策或适用法律的情况或行动的个人权利和责任。您必须