中西语言文化差异比较2.ppt

前言 组员、分工及互评 语言的历史 汉字的发明 汉语的发明 汉语的发明 汉语的发明 中国戏曲及曲艺 探究后的更一步细化 图片欣赏 探究前我们对英语的了解 英语语系 英语的发展史 英语的演变过程 中西语言文化差异浅谈之问候用语 之亲属称谓 之回答问题 之电话用语 之考虑问题的主体 之接受礼物 之面对赞美 之体贴他人 之请客吃饭 我们的感想 家长的感想 特备鸣谢 谢谢观看 在开发的现代社会，跨文化的语言交际显得非常重要，已经成为现代交际中引人注目的一个特点。交际中的文化差异随处可见，言语环境中的文化因素受普遍重视。由于文化差异，英语和汉语在一些用法和表达上有较大区别，有的甚至大相径庭，容易造成误解。 组长:唐儒英,个人感想及西方语言文字查找 组员:1,吴怡雯,个人感想及整理并制作PPT 2,乔瑜,个人感想及初期制作 3,何恩豪,整天无所事事，不参加小组活动，莫不关心 组长:A+有很好的组织力,很有责任心. 组员:1,A+能很好掌握PPT制作方法 2,A+感想很贴近生活 3,0分，没参与 汉字经过了6000多年的变化，其演变过程是： 甲骨文 → 金文 → 小篆 → 隶书 → 楷书 → 行书 →草书 以上的“甲金篆隶草楷行”七种字体称为 “汉字七体”  甲骨文字：为商朝后期用写或刻的方式，在龟甲、兽骨上所留下的文字,甲骨文大部分符合象形、会意的造字原则，形声字只占20％。因文字多为图画文字中演变而成的，象形程度高 殷代图像金文：先秦称铜为金，故铸刻在青铜器上的文字叫做金文，又叫钟鼎文、彝(yi)器款识。与甲骨文相比，金文象形程度更高，显示了更古的文字面貌。金文填实的写法，使形象生动逼真，浑厚自然。  小篆又名秦篆，为秦朝丞相李斯等人所整理出的标准字体。由大篆简化而成。又名玉筋篆，因其具有笔力遒劲之意。小篆之形体结构规正协调，笔势匀圆整齐，偏旁也作了改换归并。与大篆相比较无象形性。从大篆到小篆的文字变革，其在中国文字史上具有极重大的意义。 “楷书“又名真书、正书、今隶。这种字体一直沿用至今，被视为标准字体且为世人所喜爱。楷书有一种稳重而衍生出宁静之感；文字因个人书写的方式、性格之异，而有不同风格的同一字体。它与宋徽宗的瘦金体同样是以细线条勾勒出文字，但因转折处以圆滑的方式表现，呈现出与瘦金体截然不同的视觉感。  “行书”，是介于楷书与草书之间的，运笔自由的一种书（字）体。行书不同于隶、楷，其流动程度可以由书写者自由运用。行书表现出浪漫唯美的气息 . “草书”，又称破草、今草，章草进一步发展而成为“今草”，即通常人们习称的“一笔书”。今草大部分较章草及行书更趋于简捷。草书给予观者豪放不羁、流畅之感 。 戏曲和曲艺是两种不同的艺术表演形式。戏曲是我国传统的戏剧形式，包括京剧，昆剧和各种地方戏，以歌唱、舞蹈为主要表演手段；曲艺是指富有地方色彩的各种说唱艺术，如弹词、大鼓、相声、快板等。它们都在中国民族文化史上，占有十分重要的地位。 戏曲也体现了中国语言的荟萃，给人们带来了另一种视听境界 在经过进一步深化的研究之后，我们对中文有了更多的了解。：我们认为汉字是一种我国的特有的文字，它历史悠久，可以追溯（su)到公元前两千多年前，经历了无数次的形体变化后，才有了现在的汉字。汉字是由一个个具有自身意义的词组成，还有成语,而每一个成语都有一个典故，很有趣味性，也饱含深意。 我只知道英语是一种世界的通用语言，我们可以用英语去和外国人交流…… 我对英语有了更多地了解，例如它的26个字母是从拉丁文演变过来，后来希腊文又在其基础上加了几个文字，到了24个，最后又有人加了两个字母才有了现在的26个字母。并且他的语种还分好几种，例如：英式英语，美式英语，澳洲英语等等。由于各种语种的不同，所以一些读音和语法都不同的，例如语序的不同：汉语中是“我和你”，但在英语里却是“you and I”。 ??? ?英语是印欧?(1ndo-European)语系。印欧语系是世界上最大的语系，包括欧洲、美洲和亚洲的大部分语言。讲印欧诸种语言的总人数约有十八亿七千五百万，占世界总人口的一半左右。早在1786年，英国梵文（Sanskrit)学者威廉·琼斯爵士?(Sir?William?Jones)?就指出：欧洲、印度、波斯等地的大多数语言，包括古希腊语、古拉丁语及古印度语属于同一“家族”。 印欧语系包括： （一）、印度语族（二）、伊朗语族 （五）、日耳曼语族（六）、拉丁语族 （七）、凯尔特语族（八）、希腊语 （九）、阿尔巴尼亚语（十）、亚美尼亚语族 （十一）