京津城际轨道桥涵工程监理实施细则(中英文结合).doc

京津城际轨道交通工程第一标段施工监理实施细则 (第二版) Implementation Details of Construction Supervision The Jing-Jin Intercity Transit Railway Project Supervision Section I JV led by Supervision Company of FSDI May, 2006 目录Content 1、工程建设项目概况 of engineering construction project..............................................................................................................1-3 1.1开工必备的资料………………………………………………………..……1 1.2 工程的技术特征……………………………………………………………..工程投资………………………………………………………………….....3 1.4设计及施工承包单位名称......................................................................3 2、 监理工作范围Range of supervision work ……………………………….……..3-4 3、 监理工作目标Aim for supervision work ........................................................4-6 3.1“三控制”目标…………………………………………………………...……“两管理”目标………………………………………………………..…….“一协调”目标…………………………………………………………….......安全控制目标…………………………………………………………….....环境保护目标……………………………………………………………....6 4、 桥梁钻孔桩基础The foundation of bridge cast-in-place pile……..………...6-12 4.1桥梁钻孔桩基础施工准备的监理………………………………..……....6-7 4.2钻孔桩施工过程的监理………………………………….…………….…7-9 4.3钻孔桩质量检验标准（如下表）………………………….……………9-11 4.4施工单位应提交以下资料…………………………………..…………11-12 5、预应力混凝土Prestress………………………………………………..12-22 5.1预应力混凝土梁施工准备的监理……………………………………12-13 5.2预应力混凝土梁施工过程的监理………………………………..…..13-17 5.3预应力混凝土梁质量检验允许偏差……………………….……..…..17-21 5.4施工单位应提交以下资料………………………………………...…21-22 6、水泥粉煤灰碎石桩………………………………………………..………22-26 6.1水泥粉煤灰碎石桩施工准备的监理水泥粉煤灰碎石桩施工过程的监理水泥粉煤灰碎石桩的质量检验施工单位应提交以下资料7、进度控制Schedule Control…………………………………………………….…26-37 7.1进度控制主要监理方法……………………………….…….....….…26-28 7.2进度控制的监理措施…………………………………………..……..28-29 7.3关于编制进度计划的要求………………………………….….……..29-37 8、安全生产、环保、水保监控Supervision and Control of Safety Production, Environmental Protection and Water Conservation…………………………..…………………37-52 8.1安全、环保、水保及文明施工管理的任务……………………….……37 8.2环保、水保监理的内容与方法……………………………..…….…37-41 8.3文明施工措施………………………………………..…………....…41-42 8.4安全施工的监理措施………………………………………………..42-45 8.5文明施工、环保、水保检查…………………………….….………45-52 9、 监理工作程序Routine for supervision work………………….…....….….…..52-64 9.1设计图纸检查和会审程序……………………………………….