俄罗斯符号学研究的历史流变_王铭玉.pdf

《》6 2004 2 159-168 , 俄罗斯符号学研究的历史流变 王铭玉　陈勇 解放军外国语学院 　, 。, 、 , 、、、、、 , 。(C.S.Peirce) , 19 、 20 、20 、(Р.О.Якобсон)(М.М.Бахтин) 、-(Московско-тартускаяшкола)( .М. Лотман)( .М.Лотман)。 　　　-　 , 、, , 。 , , 。, 6 。 1.19 ① 19 : (А.Н.Веселовский)、(Н.В.Крушевский)、 (А.А.Потебня), 、 。 19 。, , (Г.О.Винокур) ( .М.Лотман)。(мотив) (сюжет), , “ (положения-мотивы)(тема)”(Почепцов1998:13), “ ”(грамматикасюжета), (В. Б.Шкловский)、 (Г.Шпет)、 (В.Я.Пропп) (Б.В. Томашевский)。 ① 1、2、3 (Г.Г.Почепцов)《Историярусскойсемиотикидоипосле 1917 года》(М., 1998)。 :http://ww /chinese/s18 yy s/dangdai/index .htm 159 。 ② 。(И.А. БодуэндеКуртенэ), , , 。, 20 、、 。, :“, , , , ……”(Почепцов1998:14)。 19 。、、、、 (、、)、。:“ 。”“ , 。”“, , ;, ( ), ”(Почепцов1998:18-9)。, (М.М.Бахтин), 、、, 。 19 , :, 。 2.20 20 , , 。、 。, (В.Э.Мейерхольд) 。:, , ;, (、、、); ;; 。 (О.Э.Мандельштам), , , , 。, ② 。 160 , 、;、, 。, (В.В.Розанов) , 。 , , (Е.Д.Поливанов)(Л.П.Якубинский) 。 , , , , 。, , (C.S.Peirce), , , 。(Почепцов1998: 111-4)。《》。 。, 、 , 。 , , 、、 , 。 3.20 , , 。, , 。 20 , : 3.1 (П.Бицилли)、(Л.Карсавин)··(Вяч.Ив.Иванов) , : ;, , 。 。 (герменевтика), (Р.О.Якобсон)、、 (Б.Ярхо), семиотика 。: ;, ; ;; ;; , 、。, : , ;, , , , () 2004 2 16 1 。。 ③ (сообщение)《》(Лингвистикаипоэтика) , 。 -(Московско-тартускаяшкола), ④ 。, , ———, 。 3.2 , : 、、, 。(П.Флоренский) 。5 : 、、、、(Почепцов 1998:195)。:、 。, , 。, 。 , , , 。 3.3