共生与秩序_常州市青果巷历史文化街区保护与更新.docx

共生与秩序——常州市青果巷历史文化街区保护与更新Symbiosis and Order—The Protection and Renewal of Historic and Cultural Blocks in Qingguo Alley ofChangzhou陈圣泓/CHENSheng-hong汤朝辉/TANGZhao-hui徐可颖/XUKe-ying摘要：历史街区是城市文脉的灵魂，是城市历史文化传统的延续和发展，是一种重要的文化资源。它不仅包含大量的历 史遗存、集中记载了丰富的历史信息，还担当着一定的城市功能，它仿佛是一部活着的史书，需要我们细心呵护。然而悠久 的历史街区蒙上发展缓慢、逐步衰败的阴影。现代建筑发展，古建消逝，两者又互相边缘化，俨然已成为一个复杂的历史现 状。新的审美与生活需求，功能置换与未来可持续发展等问题都一并摆在我们面前，为此在本项目规划设计中，提出了“共 生与秩序”的思想理念。关 键词：风景园林；共生与秩序；历史街区；保护与更新 文章编号：1000-6664(2014)11-0054-05中图分类号：TU986文献标志码：A收稿日期：2014-08-13；修回日期：2014-09-26Abstract: Historic and cultural blocks are the soul of urban context. It is the renewal and development of the citys history andcultural traditions.Itisanimportantculturalresource.Itincludesnotonlyalargenumberofhistoricalrelics,abundanthistoryinformation, butalsoplaysacertaincityfunctions.Itislikealivinghistorybooktobeprotectedcarefully.However,longhistoryblocksdevelop slowly and decline gradually. The ancient buildings fade away with the development of modern architectures, and themarginalization ofeachotherseemstohavebecomeacomplicatedhistoryreality.Theissuebetweennewaestheticandliferequirements,functional replacementandfuturesustainabledevelopmentandsoonneedtobedealtwith.Sointheproject,theconceptsofSymbiosisand Order is put forward.Key words: landscape architecture; Symbiosis and Order; historic block; protection and renewal1历史文化街区沿革——青果飘香、深宅名园入千果之巷，桃梅杏李色色俱陈…… 明朝万历年的青果巷自西向东穿过常州老城的水路，成为当时南北果品的集散地，明万历九年(1581年)，知府穆炜开新河，运河改道，从西水关外折而向南绕城而过，千果盛景退散，但由于青果巷环境幽雅，因此又成为名宦巨绅的聚居地。数百年来，名人辈出、长盛不衰，明清两代走出进士近百名，素有“常州进士甲天下，青果进士甲常州”之称[1]。常州是一座拥有2500年历史的文化古城，文化底蕴深厚。青果巷见证常州城市发展的变迁，是常州历史文化遗存的精华所在。常州青果巷记载着常州悠久灿烂的历史文化，位于城市中心地区， 临近红梅公园、城墙遗址公园，从古代以来就是城市的商业贸易中心， 近代商业更加繁荣。其多元的传统文化包括运河文化、进士文化、名园 文化等。青果巷有较多名人故居，其中以八桂堂天香楼、唐荆川宅、赵 元任故居、刘国钧故居比较有名。青果巷历史文化街区内有许多被称为“备弄”的小巷，宽仅可过人，长的200多m，短的也有三四十米，这种带有备弄的民居在常州已所存无几，成为青果巷保护区别独具特色的一道“风景”。岁月蚕食，文化资源深厚的青果巷，多数印象只存在老年人记忆和 史料记载中，传统的民俗文化和地域特有的场地精神正在逝去……2现状分析底蕴深厚的青果巷拥有比较完整的明清传统居住区的建筑空间格局。相当一部分街巷的界面还保存有传统风貌，这些传统建筑的形式、空间、立面和细部装饰也都是今天的新城区所缺乏的，具有很高的景观价值，但文化资源渐消导致街